Главная Форум RSS Новости Скачать Юмор Статьи Video OnGoing
[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Anime Forum » Anime & Manga » Manga » манга-сканы VS печатная манга (кто кого)
манга-сканы VS печатная манга

_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   04.07.2010, 11:02
Сообщение # 16  
Quote (Kandata)
Ну эт я не про себя писал.Хотя не скрою что и мне иногда хотелось,что бы мангу переводили быстрее.Я понимаю что это нелёгкий труд,т.к. сказать что это трудно,значит не сказать ничего.

ну я и не подумала что ты про себя.
Да у всех возникают такие мысли, но нужно их при себе держать.
Quote (Kandata)
Да нет,я не то подразумевал.Я имел ввиду что цензурят перевод слов и в итоге получается " искаженный" текст.Кровь,насилие,секс,всё на месте.

оу. Ну ясно тогда. Перевод везде могут исказить. И на сканах тоже. Хотя встречалась печатная манга с матом - Бланк. Хотя это манга но сделана она на американский лад. А вообще я люблю переводчиков, которые не осторожничают с выражениями.









Solid_Santa





Сообщений: 10
Репутация: 0
Подарки: 0

Последние подарки:


   09.07.2010, 10:54
Сообщение # 17  
Quote
Да нет,я не то подразумевал.Я имел ввиду что цензурят перевод слов и в итоге получается " искаженный" текст.Кровь,насилие,секс,всё на месте.
И это где ж вы такую дикость то увидали?









_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   20.07.2010, 14:44
Сообщение # 18  
Quote (Solid_Santa)
И это где ж вы такую дикость то увидали?

К примеру Пожиратели призраков. Извращение, насилие и кровь. А так же различная манга жанра гуро. Там единый(ая) мангака, не помню имени.









Kandata





Сообщений: 1126
Репутация: 1194
Подарки: 66

Последние подарки:



   23.07.2010, 10:01
Сообщение # 19   | [Сообщение отредактировал Kandata - Пятница, 23.07.2010, 10:13]
Quote (Solid_Santa)
z0r.de Loop #575

Че это за хрень такая?!









Solid_Santa





Сообщений: 10
Репутация: 0
Подарки: 0

Последние подарки:


   26.07.2010, 11:32
Сообщение # 20  
Quote (_Vendetta_)
К примеру Пожиратели призраков. Извращение, насилие и кровь. А так же различная манга жанра гуро. Там единый(ая) мангака, не помню имени.

Я про "цензурят перевод слов". По подробнее, с примерами.









_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   26.07.2010, 18:28
Сообщение # 21  
Quote (Solid_Santa)
Я про "цензурят перевод слов". По подробнее, с примерами.

а к чему подробности?
это в общем виде. Я не в одном печатном издании не видела мата и резких выражений - чем вам не подтверждение?









Solid_Santa





Сообщений: 10
Репутация: 0
Подарки: 0

Последние подарки:


   26.08.2010, 12:24
Сообщение # 22  
Quote
Я не в одном печатном издании не видела мата и резких выражений - чем вам не подтверждение?

А может их там и быть то не должно? Вы знаете язык оригинала и с полной уверенностью можете сказать "как там на самом деле"? Сканлейт (не суть на каком языке) за доказательство не принимать - кто знает, что там взбрело в голову очередному доморощенному гению.
Quote
А так же различная манга жанра гуро

Ах да, пропустил в прошлый раз - гуро у нас не издается. Как и хентай. Да и издаваться в недалеком будущем то же не будет.
Quote
а к чему подробности?

Дык, ваше утверждение может быть плодом вашего же воображения. "Обвинение" без каких-либо серьезных доказательств - смешно по определению.









polniy-jizzni

FAIL

Сообщений: 106
Репутация: 31
Подарки: 6

Последние подарки:



   26.11.2010, 21:22
Сообщение # 23  
ехех) лично у меня опыта в чтении печатной манги нету вообще) в моем городе книжые магазины вообще не продают мангу) Если только через интернет заказывать, но это гиблая затея, в основном натыкаешься на отсканированную мангу)
В общем читаю только отсканированую)..
Но думаю что печатная манга намного лучше)
з.ы. Насчет работы мангакоманд мм.. думаю ребята красавцы, и жаловатся на медлительность...
да и вообще если что не устраивает, учи англ\японский и вперед )





интерактивная реклама..
Грёбаныеумники

Orunek





Сообщений: 28
Репутация: 7
Подарки: 0

Последние подарки:


   12.01.2011, 11:54
Сообщение # 24  
Сканы хороши тем что бесплатны и если ты начал читать, но манга тебе не понравилась, то ты ничего не теряешь кроме собственного времени. Ну и зрения ещё. Вот если ты скачал, прочитал, тебе понравилось, тогда можно и в печати купить если очень хочется. Хотя конечно пред компьютером очень долго читать неудобно, это единственный минус сканов. Это уже решать каждому в отдельности..)





Люди бывают хорошие, и те, в ком мне не хватило сил и времени разобраться.

_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   12.01.2011, 14:05
Сообщение # 25  
по-моему если покупать, то только те тайтлы, что не переводятся в инете.
тут нужно прочитать описание и полистать мангу/манхву в книжном магазине. и тогда уж, если понравится, покупать. я пока не ошибалась с выбором.









Orunek





Сообщений: 28
Репутация: 7
Подарки: 0

Последние подарки:


   12.01.2011, 17:00
Сообщение # 26  
Quote (_Vendetta_)
тут нужно прочитать описание и полистать мангу/манхву в книжном магазине. и тогда уж, если понравится, покупать. я пока не ошибалась с выбором.

Везучий человек.) Я не увлекаясь ещё мангой купила однажды Принцессу Аи и потом очень пожалела. Т^Т





Люди бывают хорошие, и те, в ком мне не хватило сил и времени разобраться.

_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   12.01.2011, 20:37
Сообщение # 27  
Quote (Orunek)
Я не увлекаясь ещё мангой купила однажды Принцессу Аи и потом очень пожалела. Т^Т

Принцесса Аи вообще мангой не считается, тк выпускали её не в Японии.









Orunek





Сообщений: 28
Репутация: 7
Подарки: 0

Последние подарки:


   13.01.2011, 06:13
Сообщение # 28  
Quote (_Vendetta_)
Принцесса Аи вообще мангой не считается, тк выпускали её не в Японии.

Я к примеру привела. Ещё была манга про каких-то фей, но я её отдала уже и не помню название.





Люди бывают хорошие, и те, в ком мне не хватило сил и времени разобраться.

Loony

One Breath

Сообщений: 860
Репутация: 287
Подарки: 34

Последние подарки:



   13.01.2011, 13:53
Сообщение # 29  
Читала и сканы и печатную мангу. Не могу сказать ничего о недостатках сканов, точно так же читаются, как и обычная манга. Но предпочтение, как большая поклонница настоящих книг, отдаю все же печатной манге. Ибо книги- это есть великое изобретение чловека и самое лучшее достижение =3

Добавлено (13.01.2011, 13:53)
---------------------------------------------

Quote (Kandata)
Че это за хрень такая

Флешка biggrin









_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   13.01.2011, 13:55
Сообщение # 30  
Quote (Loony)
Но предпочтение, как большая поклонница настоящих книг, отдаю все же печатной манге. Ибо книги- это есть великое изобретение чловека и самое лучшее достижение =3

аж не верится что это говорит человек, которому "в лом читать буковки".
ну да ладно. я с вами согласна.
все же манга, это не просто книги. чтобы их издавать надо так же эдитить сканы, переводить и др чем занимаются сканлейтеры + качество печати - пачкается/не пачкается, пропечатано/не пропечатано. здесь сложнее.








Anime Forum » Anime & Manga » Manga » манга-сканы VS печатная манга (кто кого)
  • Страница 2 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 7
  • 8
  • »
Поиск: