[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Anime Forum » Anime & Manga » Решение проблем с аниме » Тайминг в сабах (Если сабы отстают или спешат)
Тайминг в сабах

кабан





Сообщений: 22
Репутация: 128
Подарки: 5

Последние подарки:



   16.06.2009, 21:55
Сообщение # 16  
спасибо эта информация мне очень помогла









Гонзу

катушечный гаиджин



Сообщений: 88
Репутация: 232
Подарки: 10

Последние подарки:



   16.06.2009, 23:39
Сообщение # 17  
Я вот незнаю, может у меня руки кривые, но KMP мне не правит .ass-сабы. .srt нормально таймингует, а ass не хочет. Так и приходится их в Excel'е править вручную.









CradXX

Stray Ghost



Сообщений: 171
Репутация: 73
Подарки: 0

Последние подарки:


   17.06.2009, 07:23
Сообщение # 18  
Гонзу, Такое бывало раньше. Не знаю что за глюк но у меня были некоторые сериалы в которых ass криво тайминговался. Во всех остальных все было нормально. Потом этот глюк пропал.





そのようなものではなく、それが見えることへの世界。 初めに世界を学ぶのがお望みでしたら、自分を学んでください。 ここのIが、より奇妙であるので、私はもう一方がじっと見る現世を見ます…




Tsumetai_tenshi





Сообщений: 4064
Репутация: 5340
Подарки: 389

Последние подарки:



   17.06.2009, 10:33
Сообщение # 19  
Кому не нравятся встроеные редакторы сабов в проигрывателях просто в фильтрах убирайте галочку с "Запрета DorectVobSub.." и выбирайте опцию скрывать сабы(в самом плеере, чтоб с дайректовскими не сливались), а потом уже делайте все как в инструкции на 1 странице





Хорошие манеры требуют наличия хороших манер и у других. (Ральф Уолдо Эмерсон)




FonZzZeR





Сообщений: 1
Репутация: 2
Подарки: 0

Последние подарки:


   25.07.2009, 18:39
Сообщение # 20  
Я вот скачал серию и у меня сабы тока на японском , подскажите что делать в этом случае ???





A1eX




CradXX

Stray Ghost



Сообщений: 171
Репутация: 73
Подарки: 0

Последние подарки:


   25.07.2009, 20:23
Сообщение # 21  
FonZzZeR, У меня тоже есть парочка сериалов со вшитыми сабами. Только они не японские а китайские. Залазб на фансабс и ищи подключаемые русские.





そのようなものではなく、それが見えることへの世界。 初めに世界を学ぶのがお望みでしたら、自分を学んでください。 ここのIが、より奇妙であるので、私はもう一方がじっと見る現世を見ます…




Aron





Сообщений: 75
Репутация: 83
Подарки: 3

Последние подарки:



   09.08.2009, 06:17
Сообщение # 22  
Редактор тайминга (dsrt)
Редактор SRT скриптов для Windows 95-ME/NT-XP
Версия 2.86 Freeware Программа предназначена для проверки и исправления SRT скриптов.
(Частичная поддержка SSA/ASS и SST)

очень удобная вещь для исправлениея ляпов в субтитрах и вся на русском, советую попробовать!









Tessik

На краю ночи



Сообщений: 1005
Репутация: 327
Подарки: 19

Последние подарки:



   14.08.2009, 17:13
Сообщение # 23   | [Сообщение отредактировал Tessik - Пятница, 14.08.2009, 17:13]
А еще хорошая прога есть для коррекции и написания сабов - LoskSub.









TheShinigami

Bleach Fan



Сообщений: 320
Репутация: 54
Подарки: 0

Последние подарки:


   23.08.2009, 19:16
Сообщение # 24  
Quote (alalatita)
хм... а я вручную через блокнот подгоняла...

жжешь










NanaKashida





Сообщений: 1
Репутация: 7
Подарки: 1

Последние подарки:



   25.09.2009, 19:22
Сообщение # 25   | [Сообщение отредактировал NanaKashida - Пятница, 25.09.2009, 21:43]
Познавательно)
А кто-нибудь знает как встроить сабы?









amora

кукольник мертвого мира



Сообщений: 171
Репутация: 24
Подарки: 8

Последние подарки:



   29.11.2009, 15:05
Сообщение # 26  
У меня K-Lite Mega Codec Pack, но VobSub на панели уведомлений не появляется... Я нашла саму программу на компе, но она не работает...
Чего делать?!
P.S. На ХР VobSub стоял и всё работало... На Vista - нет... Что за фигня...





Разбираю завалы в своём подсознании... ^^




BloodMoon

Black Paper Moon



Сообщений: 1144
Репутация: 773
Подарки: 42

Последние подарки:



   29.11.2009, 16:43
Сообщение # 27  
если не получается попробуй установить KMP





Мир — это зеркало, которое показывает каждому человеку его собственное отражение.




KaaPitoshka





Сообщений: 1
Репутация: 0
Подарки: 0

Последние подарки:


   15.12.2009, 13:10
Сообщение # 28  
Я одно время в блокноте переписывала формат .ass в .ssa или в .srt (дело на 10мин), а те уже тайминговала в LA. Через 20 серий мне это надоело и я тупо запоминала реплики и соотносила их с английским хардсабом и японской речью... через два дня никакой тайминг уже был не нужен...





"Жизнь начинаешь ценить, лишь стоя на лезвии или на краю пропасти" надпись на парте ФМШ




amora

кукольник мертвого мира



Сообщений: 171
Репутация: 24
Подарки: 8

Последние подарки:



   17.12.2009, 20:32
Сообщение # 29  
Да блин, я японский наполовину знаю, но когда сабы отстают или спешат - неудобно...
BloodMoon, спасибо, теперь смотрю половину в КМР, половину в K- Lite...
happy





Разбираю завалы в своём подсознании... ^^




moongh

#бывший младший сержант



Сообщений: 9854
Репутация: 5790
Подарки: 525

Последние подарки:



   28.12.2009, 17:22
Сообщение # 30  
оу..спасиб всем..мну эт помогло








Anime Forum » Anime & Manga » Решение проблем с аниме » Тайминг в сабах (Если сабы отстают или спешат)
  • Страница 2 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: