Главная Форум RSS Новости Скачать Юмор Статьи Video OnGoing
[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Русская озвучка VS Субтиры
Русская озвучка VS Субтиры
С каким переводом предпочитаем смотреть аниме
1. Если есть русская озвучка и рус сабы - смотрю с русской дорожкой [ 140 ] [24.10%]
2. Если есть русская озвучка и рус сабы - смотрю с сабами [ 180 ] [30.98%]
3. Смотрю аниме исключительно с русской озвучкой [ 76 ] [13.08%]
4. Смотрю аниме исключительно с русскими сабами [ 162 ] [27.88%]
5. Смотрю аниме с русскими сабами (если нету, с английскими сабами) [ 98 ] [16.87%]
6. Смотрю аниме с английскими сабами [ 14 ] [2.41%]
7. Могу смотреть аниме без перевода [ 36 ] [6.20%]
8. НЕ смотрю аниме.. я тут случайно. [ 6 ] [1.03%]
Всего ответов: 581

wasserjungfer

Eichhörnchen

Сообщений: 617
Репутация: 111
Подарки: 2

Последние подарки:



   17.06.2009, 21:25
Сообщение # 136  
Я смотрю с чем придется.В основном с английскими сабами.Больше всего нравится смотреть вообще без сабов.Они только отвлекают.Но в таком виде анимешки мне мало попадаются.





an alien

Hitsugaya

Капитан 10 отряда

Сообщений: 294
Репутация: 47
Подарки: 2

Последние подарки:



   18.06.2009, 00:14
Сообщение # 137  
Только с сабами смотрю аниме или беру лицензию или калекционку там озвучка неплохая happy





Томатный сок это помидор,помидор это сила,сила это женщина,женщина это секс,секс это спид,спид это смерть!(вывод дети не пейте томатный сок)




darin-sama





Сообщений: 10
Репутация: 33
Подарки: 3

Последние подарки:



   18.06.2009, 18:51
Сообщение # 138  
С сабами, если нет, то с озвучкой, но пересиливая желание выключить звук нафиг









Gats

Ипёт? Оо

Сообщений: 96
Репутация: 9
Подарки: 0

Последние подарки:


   18.06.2009, 22:54
Сообщение # 139  
аниме нужно смотреть только с сабами. по - другому никак. алсо, я предпочитаю русские. хотя если их нет, пользуюсь ансабом.









Fanta

Принцесса Ночи

Сообщений: 2060
Репутация: 449
Подарки: 31

Последние подарки:



   18.06.2009, 23:01
Сообщение # 140  
а мне с переводом тоже очень нравиться особенно DAnte 08 b Люсек , хотя Cuba 77 и N_o_i_r тоже ништяк,

правда есть аниме которые только сабами лучше смотреть, ну не буду навязывать вам сое мнение,

если честно я блича последнее время без перевода и сабов смотрю иногда даже кажеться что я их понимаю biggrin






БАНКАЙ!!! ...мне нужен мир! Желательно весь!!!




Gats

Ипёт? Оо

Сообщений: 96
Репутация: 9
Подарки: 0

Последние подарки:


   18.06.2009, 23:06
Сообщение # 141  
лично для меня важную роль в аниме играют сэйю. за озвучкой их просто не слышно.









MURzilka

猫の姫

Сообщений: 395
Репутация: 193
Подарки: 6

Последние подарки:



   23.06.2009, 12:24
Сообщение # 142  
Quote (kimochi)
а что он озвучивал?

гомен, меня долго не было...
вообще, там список аниме не маленький, поэтому основное:
Ван-Пис [ТВ] - Ророноа Зоро
Самурай Чамплу - Муген
Кровь Триединства - Трес Иквис
Гинтама [ТВ] - Тосиро Хидзиката
Sengoku Basara - Масамунэ Датэ










Neko^_^kun

Bl@sk C@t

Сообщений: 1403
Репутация: 889
Подарки: 22

Последние подарки:



   23.06.2009, 14:22
Сообщение # 143  
Мне как т больше нравится русская озвучка!! dry Но сабы всё равно лучше! happy happy









LelouchGM

Zero

Сообщений: 67
Репутация: 84
Подарки: 5

Последние подарки:



   30.06.2009, 15:53
Сообщение # 144   | [Сообщение отредактировал LelouchGM - Вторник, 30.06.2009, 15:54]
Quote (Naryto)
Мне как т больше нравится русская озвучка!! Но сабы всё равно лучше!

Аха-ах-хаха... Чувак! Ты сам себе противоречишь!

Я только за сабы, озвучка в исключительно редких, прередких случаях=)










WaRdeNKa

(''')<(^_^)>(''') НЯ!

Сообщений: 1658
Репутация: 139
Подарки: 0

Последние подарки:


   30.06.2009, 16:42
Сообщение # 145  
А я что есть, то и смотрю) Предпочтительнее сабы, но иногда и озвучка неплохо.





Будущего еще не существует, прошлого уже нет, а настоящее, пока мы его осознаем, становится прошлым...

Neko^_^kun

Bl@sk C@t

Сообщений: 1403
Репутация: 889
Подарки: 22

Последние подарки:



   01.07.2009, 22:07
Сообщение # 146  
Русские сабы эт класс!!









Mitris

Бродяга

Сообщений: 84
Репутация: 17
Подарки: 0

Последние подарки:


   04.07.2009, 20:25
Сообщение # 147  
Смотрю или с сабами(90 % случаев) или с профессиональной озвучкой то бишь с лицензии





Ответы - убийцы вопросов...

Лалайт





Сообщений: 28
Репутация: 5
Подарки: 1

Последние подарки:



   04.07.2009, 22:10
Сообщение # 148  
Русские сабы, если нет - то английские!)) ибо японская речь восхитительна happy









Watari

шинигами

Сообщений: 153
Репутация: 41
Подарки: 0

Последние подарки:


   05.07.2009, 00:08
Сообщение # 149  
Только сабы. cool От русской озвучки иногда в дрожь бросает





Вокруг наблюдается острый дефецит адекватных людей

Seresta





Сообщений: 6
Репутация: 17
Подарки: 0

Последние подарки:


   10.07.2009, 13:54
Сообщение # 150  
Сабы, сабы и еще раз сабы biggrin








Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Русская озвучка VS Субтиры
Поиск: