Главная Форум RSS Новости Скачать Юмор Статьи Video OnGoing
[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Русская озвучка VS Субтиры
Русская озвучка VS Субтиры
С каким переводом предпочитаем смотреть аниме
1.Если есть русская озвучка и рус сабы - смотрю с русской дорожкой[ 140 ][24.10%]
2.Если есть русская озвучка и рус сабы - смотрю с сабами[ 180 ][30.98%]
3.Смотрю аниме исключительно с русской озвучкой[ 76 ][13.08%]
4.Смотрю аниме исключительно с русскими сабами[ 162 ][27.88%]
5.Смотрю аниме с русскими сабами (если нету, с английскими сабами)[ 98 ][16.87%]
6.Смотрю аниме с английскими сабами[ 14 ][2.41%]
7.Могу смотреть аниме без перевода[ 36 ][6.20%]
8.НЕ смотрю аниме.. я тут случайно.[ 6 ][1.03%]
Всего ответов: 581

yugovoo





Сообщений: 7
Репутация: 2
Подарки: 0

Последние подарки:


   11.03.2009, 19:40
Сообщение # 91  
ScukoDemon
Quote (ScukoDemon)
yugovoo, незанаю что за "мангу"
сорри biggrin
Со мной такое бывает,когда мысли обгоняют сами действия =))))))))

Quote (ScukoDemon)
(особено посмотрев как тут все у меня на украине )

не знаю что ты этим хотел сказать, но с начала побывалбы ты у нас в Казахстане, этак в Тургайском районе biggrin biggrin biggrin









Irelle





Сообщений: 8
Репутация: 0
Подарки: 0

Последние подарки:


   12.03.2009, 12:28
Сообщение # 92  
тока с рус озвучкой)





The Chaos will never ends, I'll care for it!

Fanta

Принцесса Ночи

Сообщений: 2060
Репутация: 449
Подарки: 31

Последние подарки:



   12.03.2009, 12:48
Сообщение # 93  
я тольк за сабы, из озвучки принимаю только Cuba77 и Люсек





БАНКАЙ!!! ...мне нужен мир! Желательно весь!!!




-=BuHuIIyX=-





Сообщений: 2
Репутация: 1
Подарки: 1

Последние подарки:



   13.03.2009, 00:54
Сообщение # 94  
всем привет я тут новичок ,он мое мнение я исключительно за русские суббтитры!!! biggrin









Tomiris

Фей II Ранга

Сообщений: 13
Репутация: 4
Подарки: 0

Последние подарки:


   14.03.2009, 21:48
Сообщение # 95  
Однозначно сабы, без разницы английские или русские. Ну просто нет еще настолько хорошей команды людей, которая могла бы передать все эмоции первичной озвучки..









Vinno





Сообщений: 32
Репутация: 13
Подарки: 0

Последние подарки:


   16.03.2009, 17:37
Сообщение # 96  
Tomiris полностью согласен хотя Cuba77 очень даже неплох wink









хатаке_хикари





Сообщений: 1
Репутация: 1
Подарки: 0

Последние подарки:


   17.03.2009, 21:21
Сообщение # 97  
только с сабами, в крайнем случае с озвучкой Куба77, и только cool





Находя богатство - теряете совесть. Находя женщину - теряете рассудок. Находя истину - теряете веру. И только потеряв все - находите свободу.

Tsumetai_tenshi





Сообщений: 4064
Репутация: 5340
Подарки: 389

Последние подарки:



   17.03.2009, 21:22
Сообщение # 98  
Quote (хатаке_хикари)
в крайнем случае с озвучкой Куба77

чем вам этот куба так нравится >_<





Хорошие манеры требуют наличия хороших манер и у других. (Ральф Уолдо Эмерсон)

Vinno





Сообщений: 32
Репутация: 13
Подарки: 0

Последние подарки:


   17.03.2009, 22:37
Сообщение # 99  
хорошо озвучивает=)он ваще талантище happy happy happy









Mia_Main

月にキス

Сообщений: 323
Репутация: 32
Подарки: 3

Последние подарки:



   17.03.2009, 22:57
Сообщение # 100  
Quote ( Tsumetai_tenshi, )
чем вам этот куба так нравится >_<

У Кубы77 очень мягкий голос и он так мило картавит










Vinno





Сообщений: 32
Репутация: 13
Подарки: 0

Последние подарки:


   17.03.2009, 23:07
Сообщение # 101  
даешь его фанклуб!! biggrin biggrin









Tsumetai_tenshi





Сообщений: 4064
Репутация: 5340
Подарки: 389

Последние подарки:



   17.03.2009, 23:19
Сообщение # 102  
Quote (Mia_Main)
У Кубы77 очень мягкий голос и он так мило картавит

омг





Хорошие манеры требуют наличия хороших манер и у других. (Ральф Уолдо Эмерсон)

kuraga49

死神

Сообщений: 2284
Репутация: 360
Подарки: 15

Последние подарки:



   17.03.2009, 23:35
Сообщение # 103  
А мне нравятся ререводы Персоны 99





~_~ 582496152 (ICQ)





Tsumetai_tenshi





Сообщений: 4064
Репутация: 5340
Подарки: 389

Последние подарки:



   18.03.2009, 16:55
Сообщение # 104  
Quote (kuraga49)
Персоны 99

хм.. не слышала smile





Хорошие манеры требуют наличия хороших манер и у других. (Ральф Уолдо Эмерсон)

Vinno





Сообщений: 32
Репутация: 13
Подарки: 0

Последние подарки:


   19.03.2009, 22:22
Сообщение # 105  
Quote
= kuraga49, А мне нравятся переводы Персоны 99

кошмар щас скачал аниме с его переводом однозначно ужасен,противен,и омерзителен...аж по психике ударил








Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Русская озвучка VS Субтиры
Поиск: