Главная Форум RSS Новости Скачать Юмор Статьи Video OnGoing
[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Что вас раздражает в аниме?
Что вас раздражает в аниме?

直江　大和





Сообщений: 24
Репутация: 12
Подарки: 0

Последние подарки:


   09.04.2011, 19:06
Сообщение # 151  
Quote (_Vendetta_)
просто я не слышала плохо произношения и не в той ситуации.

Примеров много. Стоит лишь покопаться во второсортных аниме за последние 2-3 года...
Но смысла тратить на это время я не вижу...

Quote (_Vendetta_)
а в аниме русский язык звучит убого. Будто персонажи разговаривают с пчелами во рту.

Это да. Стоит вспомнить того же Квазера. Я долго пытался расшифровать, что же он там произнес.
Хотя все же бывают и исключения. По крайней мере, на моей памяти есть моменты, когда японцы произносят русский на твердую "4".
Вообще, мне кажется, для японцев наш язык сложен, ибо: наличие буквы "Л", более 3 согласных следующих другз за другом и т.д.






全てが関係ない.
全てがどでもいい。

_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   09.04.2011, 19:19
Сообщение # 152  
Quote (直江　大和)
Примеров много. Стоит лишь покопаться во второсортных аниме за последние 2-3 года...

наверно я таких не смотрела.
Quote (直江　大和)
Это да. Стоит вспомнить того же Квазера. Я долго пытался расшифровать, что же он там произнес.

это очень хороший пример. я бы еще добавила к списку Durarara и DTB
Quote (直江　大和)
Хотя все же бывают и исключения. По крайней мере, на моей памяти есть моменты, когда японцы произносят русский на твердую "4".

а хотя бы одно назвать можете?









直江　大和





Сообщений: 24
Репутация: 12
Подарки: 0

Последние подарки:


   09.04.2011, 19:29
Сообщение # 153  
Quote (_Vendetta_)
наверно я таких не смотрела.

И правильно делаете. Я досматривал лишь для галочки.

Quote (_Vendetta_)
а хотя бы одно назвать можете?

Могу. У нас в университете учится. На пару с китайцами.
И, наверно, стоит добавить OP Ghost In The Shell






全てが関係ない.
全てがどでもいい。

Nipaaaa

ガギノドン。

Сообщений: 2259
Репутация: 1116
Подарки: 76

Последние подарки:



   09.04.2011, 20:27
Сообщение # 154  
Quote
OP Ghost In The Shell

Его рюсская барышня поёт же.









yanus88

Shas'La Terra Yanus

Сообщений: 500
Репутация: 196
Подарки: 14

Последние подарки:



   09.04.2011, 23:26
Сообщение # 155  
Quote (_Vendetta_)
это очень хороший пример. я бы еще добавила к списку Durarara и DTB


Как говорили русские в Darker than Black, я конечно не помню, но вот Durarara!! это как раз пример очень хорошего произношения русских слов. Что руссо туристо, что Саймон, что Изая по-русски говорят достаточно внятно. А субтитры к русской речи... Это уже зависит от переводчиков. Я например смотрел с сабами в переводе Nesitach. Там сабы ко всем диалогам. Как сделали Dreamers Team или Advandage я не знаю, не смотрел.





Non Timetis Messor - Не бойся Жнеца.





_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   10.04.2011, 01:09
Сообщение # 156  
Quote (yanus88)
Durarara!! это как раз пример очень хорошего произношения русских слов. Что руссо туристо, что Саймон, что Изая по-русски говорят достаточно внятно.

ну если для вас это очень хорошо, то рада за вас.









Shodan

TriOptimum

Сообщений: 329
Репутация: 353
Подарки: 24

Последние подарки:



   10.04.2011, 01:31
Сообщение # 157  
Quote (_Vendetta_)
вон, в американском кинематографе часто русские есть, но чаще всего все разговаривают на английском.

Вспомнил "Красная жара" единственный фильм где Шварц говорит "по русски"(правда не всегда понятно, что он говорит), но русские актёры это компенсируют(как впрочем и иностранные - говорящие фразы на русском языке не впопад, и не по теме biggrin )
Quote (直江　大和)
Вообще, мне кажется, для японцев наш язык сложен, ибо: наличие буквы "Л"

Наличие буквы "Л"? Да, для них много непривычных букв, например: ы,ь,ъ. Как впрочем и для нас их алфавит.









Vladmaster





Сообщений: 1
Репутация: 0
Подарки: 0

Последние подарки:


   10.04.2011, 01:51
Сообщение # 158  
Меня просто вымораживают, разговоры во время боя, где герои свое детство вспоминают или что нибудь в этом духе.
Но просто невынасимо , когда эти разговоры длиннее самих боем раз этак в пять.





Что интересно, спроси.

ImperialAssasin





Сообщений: 319
Репутация: 3272
Подарки: 374

Последние подарки:



   12.04.2011, 00:36
Сообщение # 159  
Разговоры перед боем это конечно ужас (особенно их длительность), но опять же упомяну чрезмерную склонность к плохим концовкам...
Даже там, где по все логике сюжета, плохая концовка ну совсем не вписывается...









xxZeroxx

ミルキーウェイ

Сообщений: 75
Репутация: 197
Подарки: 18

Последние подарки:



   15.04.2011, 01:11
Сообщение # 160  
Розовые сопли ненавижу angry ....









ImperialAssasin





Сообщений: 319
Репутация: 3272
Подарки: 374

Последние подарки:



   16.04.2011, 05:53
Сообщение # 161  
Quote (xxZeroxx)
Розовые сопли ненавижу

Счастливая концовка не имеет никакого отношения к "розовым соплям".
Более того, вами упомянутые "розовые сопли" лишь один из вариантов счастливой концовки - причем отнюдь не самый удачный.
Что хорошего лепить плохую концовку туда, где она как бельмо на глазу?









Evengar





Сообщений: 1975
Репутация: 1199
Подарки: 55

Последние подарки:



   16.04.2011, 09:37
Сообщение # 162  
Quote (ImperialAssasin)
Счастливая концовка не имеет никакого отношения к "розовым соплям". Более того, вами упомянутые "розовые сопли" лишь один из вариантов счастливой концовки - причем отнюдь не самый удачный. Что хорошего лепить плохую концовку туда, где она как бельмо на глазу?

А где в вами цитируемом посте вообще прозвучало слово "концовка" ?









_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   16.04.2011, 11:17
Сообщение # 163  
Evengar, наверно многоуважаемый ImperialAssasin решил что xxZeroxx отвечал на его пост. надо быть внимательнее.









nakama

Фруктовик

Сообщений: 5451
Репутация: 2495
Подарки: 311

Последние подарки:



   16.04.2011, 14:04
Сообщение # 164  
1.Объяснение и раскрытие своих способностей и секретов во время боя,который еще не закончился
2.Резкий конец аниме (Skip Beat например).Хотя само аниме понравилось
3.Когда противник не нападает на другого,пока тот не расскажет лекцию о своей жизни(конечно,с другой стороны бывает интересно узнать о прошлом не персонажей,например мне интересно было бы узнать о прошлом Айзена,как никак ГЗ,но это осалось "за кадром")
4.Когда персонажи в определенных ситуациях ведут себя не к месту






Кто не знает, куда направляется, очень удивится, попав не туда.

abc350

Оторва!!!

Сообщений: 1651
Репутация: 3035
Подарки: 246

Последние подарки:



   16.04.2011, 14:57
Сообщение # 165  
Нелюблю когда в аниме много воспоминаний вставляют,либо когда кусками истории,как в Амагами wacko








Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Что вас раздражает в аниме?
Поиск: