К манге думаю, что стоит. Лично я не всякую рисовку люблю) А что касается хентай - все равно с этим делом никоим образом не сталкиваюсь, поэтому мне как-то параллельно)
Тоже думаю, что стоит выкладывать странички к манге. Парочки хватит. Просто иногда находишь вроде интересную по сюжету, а обложка, которую выставили на показ, ни коим образом не показывает рисовку манги. Ну и многое другое...
Считаю что надо и туда и туда. Всё по той же причине - видеть рисовку и качество сканов. Для хентая это особо критично, потому что хентайной манге, в подавляющем большинстве, кроме рисовки выделяться то и нечем.
Я думаю что необязательно. Во-первых, качество даже у одной и той же команды переводчиков может отличаться, зависимо от того какие сканы им удалось достать, от смены эдитора/переводчика/корректора, а уж при смене команды переводчиков тем более. Во-вторых, в большинстве случаев рисовка на обложках не так уж сильно отличается от рисовки в самой манге. Так что это уж по желанию аплоадера.