Двенадцать королевств [2002]
The Twelve Kingdoms
Juuni Kokuki
Juuni Kokki
12 Kingdoms
12 Kokuki
Хроники Двенадцати Царств
十二国記

Производство: Япония
Жанр: приключения, фэнтези, драма
Тип: ТВ (45 эп. + 1 спэшл), 25 мин.
Выпуск: c 09.04.2002 по 30.08.2003
Выпуск в 18:00 [вечерний сеанс] на NHK-BS2

Режиссёр: Кобаяси Цунэо
Автор оригинала: Оно Фуюми
Перевод: Русский СофтСаб
01-23 Серии:
Переводчик: sasha_b
Переводчик/Перевод песен: TM aka ТехноМаг [Казанская Аниме Лаборатория]
24-45 Серии:
Переводчик: unvasily
Студия:

Краткое содержание:
Она всю жизнь старалась соответствовать чьим-то ожиданиям – быть примерной ученицей, отличницей, старостой класса. Даже рыжие волосы Ёко Накадзима красила, чтобы «быть, как все». Вот только попала 17-летняя девушка на историческую родину, в лежащий рядом с нашим мир Двенадцати Царств – и поняла, что всё было зря. Какой смысл лицемерить, если окружающим ты такая не нужна – встречные пытаются не убить, так ограбить, не ограбить, так сплавить подальше, ибо от непонятных чужаков ничего, кроме беды, не жди. В битве за свою жизнь и истинное предназначение Ёко поняла - надо быть честной и не изменять себе, а коль уж судьба подкидывает тяжкий жребий – все взвесить и решить, принимать его или нет. Ну а если приняла – надо идти до конца…
Мир Двенадцати Царств основан на классической мифологии Древнего Китая и красив той красотой, которой всегда манит загадочный Восток. Горы и леса, города и деревни, крепости и дворцы, бескрайние моря и Земли Бессмертных – все они лишь полотно эпического действия, пронизанного идеями Конфуция и Лао Цзы. Нужно только понять, что в этой чудесной притче боги и демоны, волшебные создания и зверолюди – отражения нас с вами, тех, кому нужно найти свой путь. Ибо «небо и земля не обладают человеколюбием и предоставляют всем живым существам жить собственной жизнью».



Эпизоды:
01. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The First Chapter
02. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Second Chapter
03. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Third Chapter
04. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Fourth Chapter
05. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Fifth Chapter
06. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Sixth Chapter
07. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Seventh Chapter
08. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Eight Chapter
09. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Ninth Chapter
10. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Tenth Chapter
11. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Eleventh Chapter
12. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Twelfth Chapter
13. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Final Chapter
14. Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - Chapter of Recollection
15. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The First Chapter
16. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Second Chapter
17. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Third Chapter
18. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Fourth Chapter
19. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Fifth Chapter
20. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Final Chapter
21. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - Chapter of Reminiscence
22. Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - Chapter of Correspondence
23. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter One
24. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Two
25. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Three
26. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Four
27. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Five
28. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Six
29. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Seven
30. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Eight
31. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Reminiscence Chapter
32. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Nine
33. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Ten
34. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Eleven
35. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Twelve
36. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Thirteen
37. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Fourteen
38. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Fifteen
39. A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Final Chapter
40. Ally Of The Moon
41. Sea God of the East. Vast Sea of the West. Chapter One
42. Sea God of the East, Azure Sea of the West - Chapter Two
43. Sea God of the East, Azure Sea of the West - Chapter Three
44. Sea God of the East, Azure Sea of the West - Final Chapter
45. Sea God of the East, Azure Sea of the West - Reminiscence Chapter

Субтитры

По поводу битых ссылок, просьба обращацо в личку)