Повесть о Стране Цветных Облаков (сезон второй) [2007]
Tale of Saiunkoku 2nd Series
Saiunkoku Monogatari 2nd Series
The Story of Saiunkoku Second Series
Saiunkoku Monogatari Second Series
彩雲国物語（第２シリーズ）
彩雲国物語 第2シリーズ
彩雲国物語 -第二部-

Производство: Япония
Жанр: приключения, романтика, история, сёдзё
Тип: ТВ (39 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 07.04.2007 по 08.03.2008
Трансляция в 09:00 [утренний сеанс] на NHK-BS2
Перевод: Русский СофтСаб

Режиссёр: Сисидо Дзюн
Автор оригинала: Юкино Сай
Студия:

Краткое содержание:
Первый сезон «Цветных Облаков» перетекает во второй исключительно плавно: Сюрэй возвращается в столицу в надежде «продавить» указ об организации научно-исследовательской базы в Коричневой провинции; Его Величество поглощен государственными делами (прилично для «соломенного вдовца»... и хоть какое-то занятие!); семья Ко интригует, надеясь подыскать Сюрэй самого престижного и перспективного мужа; а тем временем под небом Цветных Облаков сгущаются тучи в виде загадочных эпидемий, тревожных предзнаменований и появления дьявольски-прекрасного Сеньи Лина...



Эпизоды:
01. There is No Place Like Home
02. Life Goes On Despite Tears and Laughter
03. Birds of a Feather Flock Together
04. If Winter Comes, Can Spring Be Far Behind?
05. Love is Not Stingy
06. Thunder in a Clear Sky
07. One's Zeal Can Cut Stones
08. Use the Means and God Will Give the Blessing
09. Like Meeting Buddha in Hell
10. The Awaited Person Finally Arrives
11. The Husband is Always the Last to Know
12. Without Justice, There is No Heroism
13. Hurrying Leads to Mistakes
14. Entering the Tiger's Den
15. A Short Amount of Time
16. The Light Before the Wind
17. Up and Down Seven Times
18. A Long Way After Dark
19. Don't Count One's Chickens Before They Hatch
20. All is Lost That is Given to a Fool
21. Like Father, Like Son
22. A Snake in the Grass
23. Misery Loves Company
24. One Good Turn Deserves Another
25. Even with Trouble, Youth is Sufficient Enough to Pay
26. Even the Wisest Will Flee When They are Fools
27. It is Better to Wait than to Be Waited For
28. Peaches and Chestnuts in Three Years, Persimmons in Eight Years
29. The Further You Are, the More I Think About You
30. The Silent Firefly's Body Consumed by Love
31. One Reaps What One Sows
32. A Painful Reluctance
33. As the Seasons Change, So Does the Mind
34. Bluer than Indigo
35. Crossing a Dangerous Bridge
36. Fortune is Where One Finds It
37. The Eye is the Mirror of the Soul
38. Close Friendship
39. Destined Partners Cannot Be Separated

Субтитры



Эта серия состоит из:
#1 Повесть о Стране Цветных Облаков (сезон первый) - ТВ (39 эп. + 6 спэшлов), адаптация серии романов, 2006
#2 Повесть о Стране Цветных Облаков (сезон второй) - ТВ (39 эп.), продолжение, 2007

По поводу битых ссылок, просьба обращаться в личку)