Hyakujuu Ou Golion [1981]
Повелитель Ста Зверей Голион
Hundred-Beast King Go Lion
King of Beasts Golion
Hyakuju Oh Goraion
Lion Force Voltron
Voltron III
百獣王ゴライオン
百獣王　ゴライオン

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха, сёнэн
Тип: ТВ (52 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.03.1981 по 24.02.1982
Выпуск в 19:30 [вечерний сеанс] на TV Tokyo
Режиссёр: Тагути Кацухико
Автор оригинала: Яцудэ Сабуро
Студия:
Перевод: Английский СофтСаб


Краткое содержание:
По преданию славился когда-то на всю Галактику гигантский робот Голион, который, обладая исполинской силой, с лёгкостью расправлялся с разными монстрами и злорадствовал над поверженными врагами, похваляясь своей мощью. Когда эти хвастливые речи дошли до ушей крылатой богини, та решила проучить великана за гордыню, разделив его на пять роботов-Львов и забросив их на планету Алтея.
Спустя многие века бОльшая часть Вселенной находилась под пятой империи Галра, управляемой тираном Дайбазаром с помощью ведьмы Хонервы. На Земле разразилась ядерная война, среди немногих выживших оказались пятеро космических путешественников Акира Коганэ, Исаму Куроганэ, Хироси Судзуйси, Цуёси Сэйдо и Такаси Сироганэ. Их звездолёт пленяют в пути силы Галра, отправив юношей на свою планету Галиа для участия в гладиаторских боях. Пятёрке удаётся украсть космический корабль и сбежать с ним на Алтею, в неравной борьбе отстаивающую свою независимость от деспота Дайбазара. Там на руинах древнего замка они встречают прекрасную принцессу Фахру, которая поведала им о пяти роботах-Львах Голиона и обратилась за помощью в борьбе с Галра. Юношам удаётся найти всех пятерых Львов, формирующих шестидесятиметрового колосса, но ведьма Хонерва убивает Сироганэ, и пилотом его Синего Льва становится принцесса Фахра. Тем временем на Алтею прибывает свирепый сын Дайбазара - наследный принц Синклайн, с робозверями которого и придётся сразиться возродившемуся Голиону...



01 - Escape From Slave Castle
02 - The Ruined Phantom Planet
03 - The Gost And The Five Keys
04 - Resurection Of The Legendary Giant
05 - Fortress For The New Struggle
06 - Death Of Shirogane The Hero
07 - The Beautiful Princess’s Battle
08 - Stolen Blue Lion
09 - Secret Of White Lion
10 - Girl Of The Land Of Evil
11 - Red Rain Of Hell
12 - Evildoing Of The Emperor
13 - Introducing Beau tiful Honerva
14 - Crown Prince Of Hell
15 - Overcome The Phantom Of Shirogane
16 - The Legendary Bridge Of Love
17 - Challenge From Space
18 - Footsteps In The Forest Of Fear
19 - The Mystery Of Ghost Castle
20 - Goodbye Earth
21 - Altea’s Sister Planet
22 - Phantom Space Flowers
23 - Friday The Thirteenth
24 - Look For The Little Shadows
25 - Destroy The Giant Cannon
26 - Defeat The Invisible Enemy
27 - Giant Beastman’s Lullaby
28 - The Demons Birthday
29 - Comes A fiery Sky
30 - The Prince Imperial’s Dark Love
31 - The Dreaded Mecha Beastman
32 - Behold The Hundred-Ton Punche
33 - Terror Of The Space Frogs
34 - Underground Operation
35 - Protect The Soccer Field
36 - Mortal Combat Between Light And Shadow
37 - Space Speed Demon
38 - Golion Hunting
39 - The Hypergravity Planetoid Trap
40 - No Tomorrow For Altea
41 - Brave Shirogane’s Brother
42 - The Sand Planet Of Death
43 - The Angry Youth Suicide Group
44 - The Planet Jarre Oath
45 - The Great Army Of Darknes
46 - Fight Back Space Mice
47 - The Seven Free Planets
48 - Reunion With The Phantom
49 - The Last Of Hys
50 - The Great Storming Of Garla
51 - Golion’s Desperate Battle
52 - Burn,Castle Garla

Сабы (к сожалению только английские Тт)

Эта серия состоит из:
#1 Hyakujuu Ou Golion - ТВ (72 эп.), оригинальный сериал, 1981
#2 Kikou Kantai Dairugger XV - ТВ (52 эп.), оригинальный сериал, 1982

По поводу битых ссылок, просьба обращацо в личку)