Перевод : продолжается
Над переводом работают: Rulate Project  

Описание: В детстве Мураками всегда крутился рядом с Куронэко. Он испытывал к ней симпатию и верил всему, что она говорила. А другие не верили - и правда, кто же поверит, что она видела пришельцев. Даже Мураками сомневался. Куронэко собиралась отвести его на то самое место и показать пришельцев, но, в результате несчастного случая, Мураками попал в больницу с переломом конечностей, а Куронэко погибла... 
Теперь Мураками желает изгладить свою вину, доказав всем, что Куронэко была права. Он вступает в передовую академию, желая выучиться астрономии и попасть в НАСА. Всё бы хорошо, если бы не встретил он новенькую ученицу, которая выглядела точь в точь, как Куронэко, да и звали её похоже. Правда, сама она его не узнаёт, да и вообще утверждает, что она - волшебница. И что бы это значило?.. 

Глава 2 : Волшебницы / Зеркало

Глава 3 : Охота / Зеркало

Глава 4 : Я хочу увидеть океан 

Глава 5 : Продолжительность жизни / Зеркало 

Глава 6 : Лекарство 

Глава 8 : Молитва / Зеркало

Глава 10 : Срок 

Глава 11 : Доверие 

Глава 12 : Событие 

Глава 13 : Переведённый ученик 

Глава 14 : Астрономическое наблюдение 

Глава 15 : Улыбка 

Главы 16-17 / Зеркало

Глава 21 

Глава 22 / Зеркало

Глава 24 

Глава 25 

Глава 26 

Глава 27 

Глава 28 / Зеркало 

Глава 29 / Зеркало 

Глава 30 / Зеркало 

Глава 31 

Глава 32 

Глава 33 

Глава 34 / Зеркало

Глава 35 / Зеркало