особенно приколола фраза "мне надо идти" а следующий кадр как летит самолет)) Сабы портили некоторые напряженные моменты. Смотрела эту дораму давно, может уже исправили. Это самый некорректный перевод какой я когда либо видела и читала)))) Фансаб группа Альянс вроде взялась за перевод (или уже перевела. Скачаю файлы, дорама то очень хорошая, но сабы заменю))))

Вот смотрела я дораму и читала отзывы и поняла что надеяться мне на счастливый конец не стоит, но все же скажу что мне финал ой как понравился!))
...как говорится что посеешь то и пожнешь!))...вообще я всегда была против таких лживых махинаций

Постараюсь не спойлерить!))....но несколько слов я просто обязана написать, а то ведь мне больше не с кем поделится своим мнением(

Гл. героиня - Ли Га Ён....ээххх умом мне её не понять, как-то она меня бесила, эти её вечно удивленные глаза с открытым ртом, что ей для жизни надо, не понятно, кажется она просто любит рисовать и шить и все больше ей ничего не надо!))
Очень понравился герой дорамы Чон Дже Хёк!)))...такой лапочка))...каждый раз когда он улыбался мне прям теплее на сердце становилось, жаль что он это так мало делал(....сколько дораму я смотрела ровно столько он мне ночами и снился))
Вообще мне самым адекватным человечком в дораме показался это председатель если не ошиблась, она же мама Чон Дже Хёк))...сколько бы она не ругала своего сына, но все же всегда была на стороне своего чада))) ...вот они настоящие материнские чувства!)))

Дораму правда слишком сильно затянули, можно было и покороче сделать!))...но я рада что все же её хоть и с трудом но все же добила до конца!))

P.S. Ааа и еще одна очень важная вещь!...не знаю кто там переводил субтитры и кто там их редактировал,....но они УЖАСНЫ!!!!!!.....я понимаю когда там несколько ошибочек бывает, я тоже иногда делаю ошибки когда пишу так как русс. язык мне не родной, НО когда Вы смотрите дораму и на протяжение ВСЕХ 20-ти СЕРИЙ мужик говорит: "ну я поехала" , "я сама это сделаю"....и все тому прочее.... это ужасно давит на глаза!!!!....отредактируйте их что ли!!!!

интересная драмка, стоит смотреть

добавлены субтитры к 20 серии. Перевод завершен

досмотрела без перевода, концовка меня убила на фига смотрела?! в общем не смотрите! Настроение попортите только

добавлены субтитры к 18 серии

добавлены субтитры к 16 серии.
и там ууууууу! Hot!

добавлена 15 серия

добавлена 14 серия

Все просто здорово!)
Отдельное спасибо за яндек народ!...качается за считаные секунды!

блин что за хрень.....ссылка вапще не грузится

где именно?

добавлены субтитры к 12 серии

Извините, когда будут субтитры к 11 серии, а то так посмотреть хочется!)

Однозначно дорамау стоит смотреть,всё начинаю,камсамида

добавлена 11 серия

добавлены субтитры к 10 серии

добавлены субтитры к 8 серии

добавлены 5 и 6 серии

добавлены субтитры к 4 серии

добавлены субтитры к 3 серии

Мне дорамка понравилась. ГГ такой обаятельный прощелыга. Продаст всё! Талантище!
И еще здесь нормально целуются!!!
Рекомендую.