Страна: Южная Корея 

Жанр: Мелодрама 

Год выпуска: 2012 

Продолжительность: 24 эпизода 

 Перевод: Субтитры 

Режиссер: Ким Ён Су / Kim Yong Soo 

Ом Тэ Ун - Ким Сон У 

Ли Хён У - Ким Сон У (молодой) 

Ли Чжун Хёк – Ли Чан Иль 

Си Ван – Ли Чан Иль (молодой) 

Ли Бо Ён – Чжи Ун 

Лим Чон Ын – Су Ми 

 Описание: Самый умный ребенок в школе Ли Чан Иль и самый сильный в школе Ким Сон У являются лучшими друзьями. Под влиянием умницы Чан Иля начинает исправляться Сон У, прилагая все силы в учебе, чтобы достичь своей мечты. Но, отца Сон У убивают, и парнишку отправляют в приют. Чан Иль был рожден в бедной семье, жажда успеха и благополучия приводит его к тому, что он предает лучшего друга. Су Ми была свидетельницей того, как Чан Иль напал на Сон У, но молчит об этом, дожидаясь удобного момента. От горя и шока Сон У теряет зрение. Случайная встреча с Чжи Ун, которая работает волонтером, помогая людям с ослабленным зрением, приводит к тому, что они влюбляются друг в друга. Но, не смотря на сильное чувство, которое он испытывает к любимой, Сон У рвет с девушкой все отношения, считая, что будет обузой для нее и без него она сможет добиться в жизни большего. Прошло тринадцать лет... Чан Иль, стремящийся попасть в высшее общество, наконец-то добился своего, став известным прокурором. Сон У становится молодым президентом международной инвестиционной транспортной компании "Королевское дерево". Су Ми - художник в стиле гиперреализма. А Чжи Ун работает в пятизвездночном отеле менеджером по работе с VIP клиентами. Каждый из них шел своим путем, но судьба сталкивает их всех вместе. Судьба ли? Ведь Ким Сон У желает мести...

Доп. информация: Русские субтитры от фансаб-группы "Pathos Loonies"

Перевод: Kukol'nik, Swettooth, Venya, NoFear, Namja Killer, Nata
Редактура: Kujo, Namja Killer
Оформление, тайминг: Namja Killer