Очень приятно, Бог
Divine Nanami
Kami-sama Hajimemashita
Kamisama Hajimemashita
神様はじめました

Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, мистика, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 02.10.2012
Трансляция в 02:05 [ночной сеанс] на TV Tokyo

Режиссёр: Дайти Акитаро
Снято по манге: Kami-sama Hajimemashita
Автор оригинала: Судзуки Джульетта



Описание: Непутевый отец сбежал, проигравшись в дым, а дочь, 17-летнюю Нанами Момодзоно, грубые люди в черном выбросили из дома. Бедняжка вместе с пожитками отправилась в парк и вдруг среди ночи услышала голос, умолявший спасти от злой собаки. Прогнав не такого уж страшного пса, Нанами разговорилась с симпатичным незнакомцем и незаметно выложила свою печальную историю. Парень, назвавшийся Микагэ, пожалел девушку и в благодарность предложил ей пожить в его доме. Сам же он возвращаться не хочет, поскольку дома давно не был, ну и Томоэ наверняка в ярости. Встревать между гулякой и, похоже, ревнивой женой Момодзоно не хотелось, но и на скамейке ночевать не сахар, так что она взяла нехитрую карту и отправилась искать новое жилье.

Вот только новый дом Нанами оказался синтоистским храмом, Томоэ – его хранителем и лисом-оборотнем, а сама она – местной богиней, которой коварный Микагэ передал свои полномочия! Томоэ и правда пришел в ярость, узнав, что старый хозяин бросил его после 20-летнего отсутствия, прислав взамен какую-то малявку. Взбешенный красавец-лис удалился в мир демонов, но юная богиня смогла вернуть его и заключить новый контракт, проявив при этом недюжинные храбрость, смекалку и женское обаяние. Сила и способности местного бога растут вместе с людской верой, а для этого необходимы время и усилия. Тут без верного помощника никак – Нанами ведь еще школу заканчивать! © Hollow, World Art

Название аниме, как часто бывает, представляет игру слов. С одной стороны, корень hajime значит «начало», с другой, hajimemashita – идиома, устойчивое выражение, означающее «очень приятно, рад встрече, как дела?». Следовательно, название сериала можно понять и как «рождение богини» и «очень приятно, богиня». В сюжете широко обыгрываются отсутствие в японском языке грамматической категории рода и схожесть мужских и женских имен.


Названия эпизодов: (свернуть/развернуть)


Официальный вэб-сайт :: TVアニメ【神様はじめました】スペシャルサイト (Japanese)


Опенинг: "Kamisama Hajimemashita" исполняет Hanae
Эндинг: "Kamisama Onegai" исполняет Hanae


Официальный трейлер:


Здесь можно посмотреть остальные.


Качество:
Video: RealVideo 4 912x512 23.976fps 348kbps
Audio: RealAudio COOK 44100Hz stereo

Перевод: YakuSub Studio (переводчик/перевод песен: Nika_Elrik; редактор: xent, оформление: KeeperRus)
Озвучка: любительская, двухголосная (мужской и женский)
BalFor & Viki [Shiza Project] Перевод: SakaE & Deep Kamate

---

---

Материалы по теме:
http://animeshare.su/search/?q=Kamisama+Hajimemashita

---