Senran Kagura [2013] 

Производство: Япония 

Жанр: комедия, этти 

Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин. 

Выпуск: c 06.01.2013 по 24.03.2013

Трансляция в 20:30 [вечерний сеанс] на AT-X 

Режиссёр: Ватанабэ Такаси 

Автор оригинала: Такаки Кэнъитиро

Студия:

Озвучка: Inspector Gadjet.

 

 

Описание: Знатокам известно, что ниндзюцу не умерло в эпоху Токугава, а ушло в тень, распустив слухи о своей кончине. Теперь ниндзя служат правительству и самым могущественным людям, а готовят их под прикрытием обычных школ – токийская академия Хандзо одна из них. Там по специальной программе под руководством Кирия-сэнсэя учатся пять девушек, которым суждено стать новым поколением синоби: простоватая Асука, манерная Икаруга, раскованная Кацураги, одноглазая Ягю и милашка Хибари. Асука только что прошла очередной экзамен и, чтобы отметить событие, сэнсэй отправляет учениц на вроде бы несложную миссию в торговом районе… Тут и выяснилось, что девушек-ниндзя в Японии много, и не все они одержимы идеалами добра, справедливости и госслужбы. Неведомые противницы во главе со смуглянкой Хомурой даже не напрягались, а так, слегка проверили умения оппоненток, оставив тех в полном замешательстве. Впрочем, ученицы Хандзо вскоре успокоились, собрались с силами и принялись за дело всерьез. Вот теперь битва закипит не на шутку, а ради чего – какая разница?! Будем болеть за наших, ведь у них у всех как минимум четвертый размер! 

Справка: В игре-первоисточнике senran на слух значит «войны», но записано с иероглифом «вспышка», термин kagura означает синтоистские ритуальные танцы (действие происходит в храмовом квартале Асакуса). Следовательно, буквальный перевод названия сериала – что-то вроде «танец-вспышка» или «хоровод огней». Разумеется, академия, где учатся героини, названа в честь знаменитого дзёнина Хаттори Хандзо из клана Ига, персонажа бесчисленного множества легенд Сэнгоку Дзидай.