Озвучка: Дубляж

Описание: На Марсе всё спокойно. Наоми Армитаж и Росс Зилибус живут прекрасно вместе. У них уже дочь, ей исполнилось 6 лет, и зовут ее Йоко. Семья процветает и не знает забот. Однако в политическом мире ситуация накаляется. И Армитаж, становится невольно втянутой в это. Правительство Земли уничтожает лабораторию на Марсе, которая занималась производством третьих моделей. Официально это деяние названо "первой ошибкой". Наоми не может понять причину смертей ей подобных, и решает отправиться на Землю, чтобы разыскать исполнителя и зачинщика этого. Армитаж выходит на след некоего Демитрио, который в свою очередь заманивает Наоми в ловушку, но ей удается уйти.

В это время между Землёй и Марсом снова конфликт. Роботы стали не просто исполнителями, а партнёрами, значит, им нужны права. С Марса на Землю высылают делегацию, для рассмотрения этого закона. Демитрио не может допустить принятия закона, но для этого необходимо, чтобы хотя бы один делегат с Марса выступил против. Одним из делегатов был Росс. Он приехал со своей дочерью Йоко не только ради выступления в парламенте, но и для поиска улетевшей с Марса Армитаж. Демитрио берёт в заложники Йоко, и требует, чтобы Росс был против принятия этого закона. Зилибус на голосовании воздержался. Но, не смотря на это, Йоко не отпустили. Оказывается, Демитрио преследует совсем другие цели, связанные с тайным секретом третьих моделей. Росс находит Армитаж, и они решают спасти свою дочь.

Освободить Йоко им удаётся, но уйти с Земли, становится ещё сложнее, так как Демитрио намерен узнать секрет единственной выжившей Третьей, — секрет беременности. Их преследуют репликанты, — чистые копии Армитаж, но их двое, а она одна. Справиться с ними не легко, а точнее, практически невозможно. У них нет не жалости, ни воли. Но есть у Наоми кое-что по сильнее умения убивать, — это чувства, настоящие чувства, которые толкают на путь победы. И ради любимых дочки и мужа, Армитаж готова на все!