Ah there is blood on the horizon
Ah and the flood comes in from the sea
Ah and a storm behind your eyes and
Ah there is no one left to see
Me

Stay where you are don't give way to your hunger
Shivering you stand there, it makes you yearn
For what lies hidden a phantasmagoria
Follow the light and you'll never return

Ah there is blood on the horizon
Ah and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah there is no one left to see
Me

Под ступенями и между твоим горизонтом
Живет создание, которое хочет быть свободным.
Под твоей кожей и ниже темной воды
Пробивается тайно сиюящий свет.

О, на горизонте кровь,
О, с моря идет наводнение.
О, и шторм у тебя перед глазами.
О, и никого нет, чтобы увидеть меня.

Оставайся там, где ты не даешь волю своему голоду.
Дрожа ты стоишь тут и поэтому тоскуешь.
Для чего скрыта фантасмагория.
Следуй за светом и ты никогда не вернешься.

О, на горизонте кровь,
О, с моря идет наводнение.
О, и шторм у тебя перед глазами.
О, и никого нет, чтобы увидеть меня.

* * *
Fleur - Искупление

Скажи: ничего не было, нет.
Может быть, я поверю в это,
Если будет сказано с верой.
И не смогу найти двери,
Как будто я здесь в первый раз.
Не знаю значения стрелок,
Не понимаю, который час.

Но зато я так стремительно падаю вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Я ничего не знаю о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

Хочешь, я скажу: ничего не было, нет.
Может быть, ты поверишь в это,
Убаюканный музыкой слов.
И в мир неизведанный, новый
Осторожно сделаешь шаг,
Закрывая глаза от страха,
Трепеща и не зная, как.

Но зато ты так стремительно падаешь вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Ты ничего не знаешь о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

Смотри, мы так стремительно падаем вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Мы ничего не знаем о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.

* * *
Люмен, Агата Кристи, БИ-2 - Мы не ангелы

Ты открывал ночь
Все, что могли позволить
Маски срывал прочь
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь -
Ты свалишь на помаду.
Черту барьер слов.
Ангелу слов не надо.

Припев:
А мы не ангелы, парень!
Нет, мы не ангелы.
Темные твари, и сорваны планки нам.
Если нас спросят
Чего мы хотели бы?
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели...
Мы не ангелы парень!
Нет, мы не ангелы.
Там, на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким
Ни любви, ни доверия.
Люди глядят
на наличие перьев.
Мы не ангелы, парень!

Сотни чужих крыш...
Что ты искал там, парень?
Ты так давно спишь..
Слишком давно для твари.
Может, пора вниз?
Там, где ты дышишь телом.
Брось свой пустой лист.
Твари не ходят в белом.

Добавлено (12.12.2010, 15:04)
---------------------------------------------
все тексты песен Люмена писать не буду, но они все мои любимые *__*

Ногу Свело - "Наши юные смешные голоса"

В комнате искусственного лета
Мы лежим на кафельном столе.
И в лучах искусственного света
Раны застывают как желе..

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,
Теперь их слышат только Небеса!..
Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,
Теперь их помнит только тишина!..

Злой маньяк гуляет на свободе,
Чтобы жертву новую найти.
Он решает, что сегодня в моде
У странников последнего пути...

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,
Теперь их слышат только Небеса!..
Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,
Теперь их помнит только тишина!..

Ляжем как продукты в холодильник
И обнявшись нежно там уснём.
На прощанье нам больной светильник
Улыбнётся кварцевым огнём...

Люди больше не услышат наши юные смешные голоса,
Теперь их слышат только Небеса!..
Люди никогда не вспомнят наши звонкие смешные имена,
Теперь их помнит только тишина!..

Skillet - Live Free Or Let Me Die

Добавлено (30.12.2010, 20:25)
---------------------------------------------
Otto Dix - индиго

We're not gonna be
Just apart of their game
We're not gonna be
Just the victims
They're taking our dreams
And they tear them apart
Til everyone's the same
I've got no place to go
I've got no where to run
They love to watch me fall
They think they know it all

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always say
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
Me against the world

It's me against the world

We won't let them change
How we feel in our hearts
We're not gonna let them control us
We won't let them shove
All their thoughts in our heads
And we'll never be like them

I've got no place to go
I've got no where to run
They love to watch me fall
They think they know it all

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always say
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I'm gonna prove them wrong
It's me against the world

Me against the world

Now I'm sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit all your insults
But nothing you say is gonna change us
You can sit there and judge me
Say what you want to
We'll never let you in

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
Me against the world

I'm a nightmare, a disaster
That's what they always said
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've got to prove them wrong
They'll never bring us down

We'll never fall in line
I'll make it on my own
Me against the world

Белые лилии спят на темной воде
Спят лунные кратеры, космоса черные дыры
И ты плывешь сквозь них в темноте
К берегам совершенного мира
Прячет в ладони лицо
Юный месяц - печальный и кроткий
Он ведь знает о том, что твой сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Дышит покоем ночной простор
Залиты лунным светом равнины
Спят зеркальные глади озер
В мягком тумане исчезли вершины
Там, гдe горы сомкнулись в кольцо
Месяц качает в серебряной лодке
Ту Любовь, что похожа на сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...
Солнце, мне кажется, ты устало светить
Устало быть справедливым и мудрым
Я гляжу на твой негатив
И твержу монотонные сутры
Стихнет шепот песочных часов,
Выскользнут в море алмазные четки
Ты - мой самый несбыточный сон
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Мельница - Господин горных дорог
Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?.

Я в одиночестве
И смотрю на тебя
На твою фотографию, часами
Ничего о тебе больше не знаю
Скажи мне все-таки, за что
Я себя здесь потерял

Я знаю, этого никогда не случится
Мы оба абсолютно одиноки
Все же никто не может перед тобой устоять

Иногда я хочу себе
Немного больше тебя
Потому что день за днем
Ночь за ночью
Я только о тебе и думаю

В жизни моя мечта так часто уступает
Действительности
Из времени и пространства
Скажи, ты разве не чувствуешь, что
Весь мой мир все время крутится только вокруг тебя

Я знаю, это никогда не произойдет
Теперь я полностью одинок
Почему ты не хочешь понять

Иногда я хочу себе
Немного больше тебя
Потому что день за днем
Ночь за ночью
Я только о тебе и думаю

Иногда я хочу
Быть как можно ближе к тебе
Потому что день за днем
Ночь за ночью
Я только о тебе и думаю

Добавлено (25.11.2011, 17:13)
---------------------------------------------
К-ОN!!-Listen!!

Listen!!

It’s deep deep kokoro no okufukaku
Nan ni mo hibikanakatta sankuchuari ni
Heat heat higatsuichatta kara modorenai
It’s shock shock shougeki hasshin shite
Dokomademo nee issho ni ikou yo tte
Rock rock oto no arashi tsunami sasoiau

Otoshita pikku oreta sutikku
Zenzen mondai nai
Onaji saundo no naka ni iru sore ga jitsu ha kiseki

We’ll sing utau yo kanjiru sono mama
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Zenryoku de ikitai n da
Hanate passionate
Watashi tachi no, kore ga precious heart beat
Utau yo

Non sweet sweet amai kotoba yori
Honne ga kokochi ii desho touch of mind sou
Wit wit kikasete tanoshiku ne zutto itsumo
Non stop stop umareru omoi ha
Hikari yori saki wo isoideru kara
Rock rock oto de tsukamaete tsutaenakya

Hashiru rizumu kurutta chuuningu
Zenbu souteinai
Onaji yume eranderu sore ga asu he no pawaa

We’ll shout sakebu yo away na suteeji demo
Donna ni kowakute mo hitorikiri ja nai kara
Mikansei datte kamawanai
Honki kanadetai n da
Todoke truthfulness
Yatto aeta ne, kore ga treasure heart beat

We want to know…to live…to love
Kazoekirenai inori
Koe ni shite hane ni shite can fly high

We’ll sing utau yo kanjiru sono mama
Donna ni chiisakute mo sekai de hitotsu no uta
Kyou shinde mo kuyamanai tte kurai
Zenryoku de ikitai n da
Hanate passionate
Watashi tachi no, kore ga precious heart beat
Utau yo treasure heart beat
Listen!!

Слушай!!

Глуб, глуб, глубоко в сердце стук
Святилище такой не испускает звук
Жар, жар, жаркий нрав мой так просто не подавят
Шок, шок, шоковый толчок
«Придаст нам сил, куда бы путь нас ни завлёк»
Рок, рок, рока звук шторм и цунами призывает

Плектр пусть скользит, палочка трещит –
Вовсе не проблема
Тот же самый звук издаёт тот стук – это таки сон наяву

Песня эта высока, чувствам нашим ведь сродна
Пусть она и коротка, в мире такая лишь одна
Даже в день свой последний не робей
Проведи его лучше всех людей
Всю страсть выпустим на свободу мы
Драгоценный стук сердца!
Поём мы!

Слад, слад, сладких слов не говори
Лучше то что чувствуешь перескажи
Ум, ум, разум твой слушать будет веселее
Стоп, стоп-знака для мыслей нет
Спешат быть впереди, перегоняя свет
Рок, рок, рока звук поймает их куда скорее

Быстрый ритм порой, бешеный настрой –
Так я и хотела
Выбрана мечта, у нас она одна – эта сила движет вперёд

С громким криком на устах даже от сцены вдалеке
Может быть, охватит страх, выдержим вместе налегке
Пускай не до конца – не будет слёз
Песню исполним мы всерьёз
Правду всю сам познай, наконец найди
Драгоценный стук сердца!

Хотим узнать, пожить, любить –
Бесчисленны мольбы
Голос издай, крылья создай и в небо улети~

Песня эта высока, чувствам нашим ведь сродна
Пусть она и коротка, в мире такая лишь одна
Даже в день свой последний не робей –
Проведи его лучше всех людей
Всю страсть выпустим на свободу мы
Драгоценный стук сердца!
Поём мы! Сокровенный стук!
Слушай!!

Добавлено (25.11.2011, 17:14)
---------------------------------------------
Still Doll

Hi miss Alice
Anata garasu no
Me de donna yume wo
Mirareru no?
Mirareru no?

Mada atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi miss Alice
Anata ga jitsu no
Kuchi de dare ni ai wa
Nageteru no?
Nageteru no?

Mou atashi
Kotoba o tsumaku
Shita no netsu
Same kitte
Meteru outamo
Utae nai

Still, you do not answer...

Безжизненная кукла

Здравствуй, Алиса
В твоих стеклянных глазах
Притаился сказочный сон
О чём шепчет он?
Куда манит он?

Утонув в слезах
Умолкнет сердце моё
Шрамы зарастут
В этих ранах
О боли память живёт
Ей удобно тут

Здравствуй, Алиса
Об этих сладких губах
Кто мечтает и ночью, и днём?
Кто ими пленён?
Кто воли лишён?

От слов моих
Погаснет пламя в груди
Сердце льдом скуёт
Чувства тают
Оставь любовь позади
И она умрёт

Но ты опять молчишь...

Добавлено (25.11.2011, 17:14)
---------------------------------------------
опеннинг из адской девочки

Sakasama no Chou

Itsuka hikari ni mukau sakasama no chou
Kimi to kami o kiru kagami no naka
Jugyouchuu no rouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuite kuru yo

Kanjiru mama no katachi wa mabushii
Amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
Kyou mo ame ano hito ima mo
Sora to sora de tsunagitai no

In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

Kimi wa oboete iru no sakasama no chou
Meeru no yaritori wa toritome mo nai
Nagasarete ite mo oyogereba ii
Taezu hito no koe wa nami no you ni

Shinjiru mama ni tsutaeru merodi
Yasashii rizumu nakidashisou ni naru
Itsumo ame ima ga mirai e to
Tsuzuku sou omoitai yo

In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

Kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
Hito ga ikura te o nobashite mo hito no naka ni todokanai basho ga aru
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
Nanika ni naranakute mo itsu no hi de mo kawarazu

In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this Craziness, Uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa dokoka ni nokoseru darou ka
In this Craziness, You gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka

Бабочка

Однажды прекрасная бабочка - полетит на свет
Мимо твоего отражения, отстригающего волосы.
С эхом шагов школьных коридоров,
И звуками бесконечного дождя, отбивающими ритм...

Я чувствую нечто прекрасное,
Расцветающее чудесным цветком,
Несущее в себе ядовитый плод.
Даже в этот дождливый день, я бы хотела соединить его с тем днем, небо к небу.

В безумии и уверенности,
В каждом воспоминании, где я могу остаться?
В этом хаосе желаний ты даровал мне жизнь
И это воспоминание... как долго мы сможем хранить его?

Ты помнишь о прекрасной бабочке,
Что вечно ждет твоего письма…
Ведь даже если ты пойдешь против течения,
Людская воля похоронит тебя

Мелодия, что я напеваю -
Тихий звук, твоего отчаяния…
Вторящий бесконечному дождю; И ты еще придешь
Я это знаю -

В безумии и уверенности,
В каждом воспоминании, где я могу остаться?
В этом хаосе желаний ты даровал мне жизнь
И это воспоминание... как долго мы сможем хранить его?

Те чувства, которые не хотят становиться словами,
Независимо от того, как далеко люди протягиваются свои руки, недостижимы
Я люблю эти скрытые мысли о каждом и всех
Ведь даже не воплотившись, они не изменятся…

В этом безумии, в уверенности,
В каждом воспоминании, где мы сможем остаться?
В этом безумии ты даровал мне жизнь.
В этом безумии, в уверенности,
В каждом воспоминании, где мы сможем остаться?
В этом безумии ты даровал мне жизнь...

Добавлено (25.11.2011, 17:15)
---------------------------------------------
Опеннинг из "FMP: фумофу"

Tatoeba ne namida ga koboreru hi ni ha
Sono senaka wo hitorijime shitai kedo

Yasashisa ha tokidoki zankoku dakara
Motomeru hodo kotae wo miushinau

Ameagari no machi niji ga mieru nara
Ima arukidasou nani ka ga hajimaru

Kimi ga iru kara asu ga aru kara
Hitorikiri ja ikite yukenai kara
Konna ni chikaku ni kanjiru sore ga, ai deshou
Namida no kazu no itami wo kimi ha shitteru kara
Sukitooru sono me no naka ni tashika na imi wo sagashite
Egao mitsuketai

Nani mo iwanai de mo konna kimochi ga
Kimi no mune ni tsutawareba ii no ni

Sukoshizutsu machi ha iro wo kaeru kedo
Hora omoide ga mata hitotsu fueta

Kimi no kotoba no hitotsu hitotsu wo
Ima ha dakishimerareru kara kitto
Futari de kasaneatte iku sore ga, ai deshou
Dare mo shiranai ashita ga matte iru to shite mo
Daijoubu mou nakanai de
Kimi to te to te wo tsunaide
Aruiteku zutto

Futo shita shunkan tsunoru kimochi ja naku
Sukoshizutsu sodatete iku mono da ne
Aisuru kimochi ha

Kimi ga iru kara asu ga aru kara
Hitorikiri ja ikite yukenai kara
Konna ni chikaku ni kanjiru sore ga, ai deshou
Namida no kazu no itami wo kimi ha shitteru kara
Sukitooru sono me no naka ni
Tashika na imi wo sagashite egao mitsuketai

Наверное,это любовь

Даже в те дни, когда я плачу,
Мне хочется быть рядом, под твоей защитой.
Но доброта иногда так жестока…
Я вновь забыла, почему,
В который раз ищу ответ.

Если дождь пройдёт, и появится радуга,
Давай встретимся и попробуем узнать друг друга...
**Потому, что у меня есть ты,
Оттого, что не могу одна,
Ты важен мне…Наверное, это любовь…

Ты ведь знаешь, как больно плакать…
Я хочу, чтобы твои глаза улыбнулись –
Ведь я ищу в них нечто особенное.
Хотя, как бы я хотела не говорить об этом,
А чтоб сердце твоё само ощутило…

Как вечер красит город в новые тона,
Так и воспоминания мои окрашены тобою –
Они охватывают каждое слово.
Я уверена, мы стали ближе,
Должно быть, это любовь.

Даже если мы не знаем,
Что ожидать от грядущего дня,
Это не страшно, не плачь больше…
Давай сплетём в пожатье руки,
И продолжим вечный путь вместе.

Это ведь не что-то скороспелое,
А медленно растущая потребность,
Чувство, что зовут любовью…
**Потому, что у меня есть ты,
Оттого, что не могу одна,
Ты важен мне…Наверное, это любовь…

Ты ведь знаешь, как больно плакать…
Я хочу, чтобы твои глаза улыбнулись –
Ведь я ищу в них нечто особенное.
Хотя, как бы я хотела не говорить об этом,
А чтоб сердце твоё само ощутило…

Добавлено (25.11.2011, 17:15)
---------------------------------------------
Аgain

kono omoi wo keshite shimau ni wa mada jinsei nagai deshouyarinokoshiteru koto, yarinaoshite mitai kara
yume no tsudzuki oikakete ita hazu nanoni
magarikuneta hosoi michi, hito ni tsumadzuku
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no
nakushite kita sora wo sagashiteru
wakatte kuremasu you ni,
gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo
tsumi no saigo wa namida ja nai yo
zutto kurushiku seottekunda
deguchi mienai kanjou meiro ni
dare wo matteru no?
shiroi NOTE ni tsudzutta you ni
motto sunao ni hakidashitai yo
nani kara nogaretainda?
"genjitsu" tte yatsu?
kanaeru tame ni ikiterunda tte
sakebitaku naru yo kikoete imasuka
Dbunan ni nante yatterarenai kara
kaeru basho mo nai no
yasashisa ni wa itsumo kansha shiteru
dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
natsukashiku naru
konna itami mo kangei jan

Снова

Прожить придётся ещё очень долго, чтобы чувства эти позабыть.
Я бы с радостью вернулась и закончила, что нужно завершить.
Уйти хотели мы, когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Но мы уже в пути, и должны идти, ведь есть цели впереди.
Былые дни, знаем точно, нам не вернуть, просто хотели
Снова взглянуть на то же небо, передохнуть.
Всегда так стремишься сделать,
Чтобы твоим лишь уделом страдания наши были - ты прекрати.
Грех свой одними слезами не искупишь,
Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Из лабиринта мыслей ты не выйдешь,
Кого же ты в нём ждёшь?
Больше блокнот для записей не нужен,
Чувства свои я выпущу наружу.
Убежать ты хочешь, почему же?
Это же реальность?
И кричу я, ты ведь слышишь,
что живём с тобой мы оба, чтоб мечты сделать ближе?
И даже скрыться у нас не получится,
Ведь некуда нам вернуться.
Я за заботу благодарна очень,
И потому хочу сильнее стать. (I'm on the way)
Я былое вспомню.

Добавлено (25.11.2011, 17:17)
---------------------------------------------
Alchemy
Vocals: Girls Dead Monster (marina as Iwasawa)

Mugen ni ikitai mugen ni ikiraretara subete kanau
Demo iron na mono ga atashi o oikondeku
Ikiru nokorijikan yume no zahyou yukue
Zenbu daiji na mono na no ni
Ii sa kokora de chotto amai mono tabete iko
Sou iu shikou teishi bakari tokui ni natta

Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
Fureru mono o kagayakashite yuku sonna michi o ikite kitakatta yo

Mushou ni ikitai asette bakari no hibi subete kiesou
Demo sabotte mo miru datte tsukarechau ja nai sonna mujun shikou
Atashi atama dokka shiranai uchi utta mitai da
Ikka kokora de chotto byouin e ittokou
Zutto okiterareru kusuri wa oitemasen ka?

Bosaa to tsuttatteru dake de mou kaseki ni natte shimaisou nan da yo
Dare kara mo wasurerareta you na kusunda sonzai ni natte shimau yo

Ii sa koko de chotto konjou o misete yaru
Jibun de hoho tataite sonzai no shoumei e

Aruite kita michi furikaeranai iya na koto bakkari de mo mae e susume
Fureru mono o kagayakashite yuku sonna sonzai ni natte miseru yo

My Song
Vocals: Girls Dead Monster (marina as Iwasawa)

Iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
Sora wa haiiro o shite sono saki wa nani mo mienai
Joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso o iu?
Sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no?
Demo asu e to susumanakya naranai
Dakara kou utau yo

Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso
Tadashii yo ningen rashii yo
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura o arigatou

Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto
Sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro
Tobira wa aru soko de matte iru
Dakara te o nobasu yo

Kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta o
Otoshita namida ga kou iu yo
Konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou

Crow Song
Vocals: Girls Dead Monster (marina as Iwasawa)

Haigo ni wa shattaa no kabe
Yubisaki wa tetsu no nioi
Susume hajike dono michi komu desho
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
Tooku o misuero
Ikitsugi sae dekinai machi no naka

Hoshizora ga saikou no butai
Karasu-tachi kaakaa to naku yo
Itsumo omou yo itsu neterun daro
find a way atashi mo
song for utau yo
rock o hibikase
crow to utau yo

Itsu made konna tokoro ni iru?
Sou iu yatsu mo ita ki ga suru
Urusai koto dake iu no nara
Shikkoku no hane ni sarawarete kiete kure

Zenryoku de mou taoresou da
Yubi mo surikirete itai
Demo ne yaru yo konya mo biggu na sutoorii
find a way koko kara
found out mitsukeru
rock o kanadero
luck o utau yo

Itsu made datte koko ni iru yo
Toorisugite iku hito no naka
Yami ni tozasareta suteeji de
Ima kibou no uta utau yo
Anata datte tsukareteru desho
Sono senaka ni mo todoketai yo
Konna kurayami no naka kara no
Kibou terasu hikari no uta o
Sono uta o

Добавлено (25.11.2011, 17:18)
---------------------------------------------
CLANNAD ~After Story~

ochite iku suna dokei bakari miteru yo
sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo
kizanda dake susumu jikan ni
itsuka boku mo haireru kana

I just stared at the falling sand in the hourglass.
If I were to flip it…it’ll start all over again.
In this time that just passes through…
I wonder if I too can enter it.

kimi dake ga sugisatta saka no tochuu ha
atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
boku hitori ga koko de yasashii
atataka sa wo omoi kaeshiteru

In that hill you just passed by during your way home,
plenty of sunny spots have appeared.
Here, tenderly, I alone
reminisce these warm feelings.

kimi dake wo kimi dake wo
suki de ita yo
kaze de me ga nijinde
tooku naru yo

Just you…it’s only you
who I loved.
My eyes, watery from the wind,
makes you more distant…

itsumademo oboeteru
nanimo kamo kawattemo
hitotsu dake hitotsu dake
arifureta mono dakedo
misete yaru kagayaki ni michita sono hitotsu dake
itsumademo itsumademo mamotte iku

I’ll always remember
even if everything were to change.
Just one, just one
mundane thing…
but I’ll show you, this one thing full of radiance,
I’ll always and forever protect it.

hada samui hi ga tsudzuku mou haru nanoni
mesamashi dokei yori hayaku okita asa
saninbun no asa gohan wo tsukuru kimi ga
soko ni tatte iru

These cold days continue…even though it’s spring already.
In the morning I wake up earlier than the alarm clock,
you stand there, making breakfast
for three.

kimi dake ga kimi dake ga
soba ni inai yo
kinou made sugu soba de boku wo miteta yo

Just you…it’s only you
who isn’t next to me.
Until yesterday, you were there next to me…looking at me.

kimi dake wo kimi dake wo
suki de ita yo
kimi dake to kimi dake to
utau uta dayo
boku tachi no boku tachi no
kizanda toki dayo
katahou dake tsudzuku nante
boku ha iyada yo

Just you…it’s only you
who I loved.
For you…just for you
I’ll sing this song.
It’s our…our own
passing time.
Continuing to be alone…
I don’t want that.

itsumade mo oboeteru
kono machi ga kawattemo
dore dake no kanashimi to deau koto ni nattemo
misete yaru honto ha tsuyokatta toki no koto
saa iku yo arukidasu saka no michi wo

I’ll always remember,
even if this town were to change.
No matter how much sadness I meet,
I’ll show you, the time when I was truly strong.
Here I go, I walk to that hill.

перевод кланнадовского опеннинга

Я наблюдаю как льется время в песочных часах,
Стоит лишь перевернуть их, и все начнется заново...
Интересно, смогу ли я так же вернуть время,
Что навсегда ушло?

Холм, что хранит тепло твоих ног,
Холм в доль которого ты возвращалась домой,
Под нежного солнца лучами...
Я стою здесь один,
Окутанный воспоминаниями нашего счастья.

Только тебя, только тебя,
я люблю только тебя.
Мои глаза, они слезятся от ветра?
Или от того что ты далека?

Я всегда буду помнить,
Что бы не произошло,
Одно чувство, одно простое чувство,
Что испытали мы...
Лишь оно освещает мою жизнь
И оно останется со мной навсегда...

По прежнему холодно, хотя весна уже наступила,
Я проснулся раньше будильника
И смотрю на тебя,
Как ты готовишь завтрак на троих...

Только тебя, только тебя,
Только тебя больше нет со мной,
А еще вчера ты была рядом, еще вчера ты смотрела на меня.

Только тебя, только тебя,
Только тебя я любил.
Только для тебя, только для тебя,
Только для тебя я пел свои песни.
Но наше время, но наше время,
Но наше время прошло...
И я готов сдаться.
Я не хочу продолжать без тебя...

Я всегда буду помнить,
Чтобы не произошло,
Как бы трудно не было...
Я буду сильным... и продолжу жить...
Я поднимусь на наш холм, я уже иду ...