А теперь по-русски И первое и второе относится к японскому. Просто в первом случае это сами по себе числа, а в добавленном комментарии - это счетные. Счетные есть только до десяти, и действительно исконно японские. В остальном японцы используют китайский счет и цифры.