Название: 荒川アンダーザ ブリッジ / Arakawa Under the Bridge
Год выпуска: 2011
Страна: Япония
Жанр: комедия
Продолжительность: 10
Главные герои:
Хаяси Кэнто – Рику
Киритани Мирэй – Нино
Огури Шун – Шеф
Ямада Такаюки – Звезда
Сирота Юу – Сестра
Катасэ Нана – Мария
 Абэ Нацуми – Пико
Описание:
Главное правило семьи Итиномия, которое с малых лет вызубрил юный наследник Ко, гласит: "Никогда и никому не будь ничего должен!" Так бы Ко и решал свои проблемы сам, но тут появилась странная девушка Нино и без разрешения спасла ему жизнь. Зато взамен попросила её полюбить и предложила вместе жить под мостом в районе реки Аракава. Делать нечего, пришлось отдавать долг вот таким образом. Кто же знал, что под мостом живут ещё более странные и неадекватные, по мнению Ко, обитатели...

Перевод завершен

Devil beside you
Дьявол рядом с тобой

Производство: Тайвань
Жанр: романтика, комедия, драма
Год: 2005
В ролях:
Mike He (Love Keeps Going, Calling For Love, Bull Fighting, Love Contract, Why Why Love, Sunny Happiness)
Rainie Yang (Drunken to love you, Hi My Sweetheart, ToGetHer, Miss No Good, Why Why Love, Spider Lilies, Meteor Rain, Meteor Garden I, Meteor Garden II)
Kingone Wang (Scent of Love, Black & White, Wish to See You Again, Why Why Love, Silence, Mars)
He Du Lin (Hayate the Combat Butler)
Ge Wei Ru (Why Why Love)
Режиссёр: Lin He Long

Описание:

Ци Юэ не повезло - она так нервничала, что отдала письмо с признанием в любви не тому. Причем не просто «не тому», а грозе всей округи, настоящему дьяволу во плоти Цзян Мэну! Ци Юэ приходится стать его рабыней, потому что иначе весь институт узнает о её любви к капитану баскетбольной команды Сан Юаньи, о которой говорилось в письме…

И что самое обидное - полно влюбленных дурочек, считающих, что это предел мечтаний, (не зря же у Мэна ник в интернете «Принц-обольститель»)! И даже подруги главной героини не особо стремятся её спасти… Вот и приходится Ци Юэ выкручиваться самой, потому что характер у «Принца-обольстителя» отнюдь не сахарный, и терпеть его она больше не может. Она решает, что лучше позор, и высказывает Мэну все, что думает о нем, а на следующий день весь институт обклеен злополучным письмом, с которого все и началось…

Все было бы не так плохо, но мать Ци Юэ решает выйти замуж и не за кого-нибудь, а за отца Мэна (отец Ци Юэ давно умер)! Так человек, который отравлял ей жизнь в университете, становится её сводным братом. Но какой Мэн на самом деле, и какие чувства им движут? Так ли он бессердечен? Ци Юэ придется разобраться с этим, а заодно и со своими чувствами, и на себе узнать, каково это, когда «Дьявол рядом стобой»?!

Название: Vampire Prosecutor / Вампир-прокурор / 뱀파이어 검사 / Vampire Geumsa
Производство: Южная Корея
Жанр: Фантастика, Мистика
Премьера: 02 октября 2011
Перевод: субтитры
Режиссер: Kim Byeong Soo
Описание:
Укушенный кем-то Прокурор Мин Тхэ Ен (Yun Jung Hoon) становится вампиром. Тхэ Ен отрицает жизнь вампира, живет он лишь только за счет крови умерших людей и до сих пор живет как праведный прокурор. Тхэ Ен использует вновь приобретенные способности вампира, чтобы в судебном порядке преследовать лиц, влиятельных людей, которые обычно думают, что они выше закона. Происходит таинственный случай, оставленные улики указывают на то, что преступник — вампир. Тхэ Ен теперь знает, что он не единственный вампир. Кроме того, он размышляет, почему он стал вампиром, и какие истины могут стоять за своими побуждениями.
Доп. информация: Перевод выполнен фансаб-командой ТОМАТО
Команда:
Координатор - Kashiki
Тайминг - Kashiki
Перевод - Kashiki, Tera_Alva, Bulka
Редакция - Azovochka

Могила светлячков
Grave of the Fireflies Hotaru no Haka 

Хайяо Миядзаки и музей студии Дзибли
Hayao Miyazaki and the Ghibli Museum

Производство: Япония
Жанр: Документальный, Научно-популярные
Год выхода: 2007
Продолжительность: 63 мин.
Режиссер: Исао Такахата

Озвучивание: Любительский одноголосый (Diver)

Описание:
Документальный фильм, рассказывающий о знаменитом режиссере аниме-мультфильмов Хайао Миядзаки, его творчестве и созданном по его идее и эскизам музее студии Дзибли.

Убийство в Итэвоне
Itaewon Murder Case
The Case of Itaewon Homicide
Itaewon Salinsageon
Where the Truth Lies
이태원 살인사건

Производство: Южная Корея
Жанр: драма, триллер
Год: 2009
Продолжительность: 99 мин
В ролях:
Jeong Jin-yeong (Love Phobia),
Jang Geun-seok (You are my pet, Baby and Me, A.N.Jell: You're beautiful, Hong Gil Dong, Beethoven Virus, Doremifasolasido, Going crazy waiting, Happy Life),
Oh Kwang-rok (Oldboy, The Story of the First King's Four Gods),
и др.
Режиссер: Хон Ки-Сон (Ki-seon Hong)

Описание: В туалете одного из ресторанов быстрого питания Южной Кореи, район Итэвон, происходит жестокое убийство студента колледжа Чжон Пхиль-Чжо. Главными подозреваемыми становятся двое молодых людей корейско-американского происхождения, Пирсон и Алекс. И теперь суд должен установить, кто же собственно говоря из них двоих хладнокровно зарезал жертву, это совсем не просто, так как единственными свидетелями преступления являются убитый и эти двое, а они валят вину друг на друга...

Я тоже цветочек!
Me too, Flower!

Производство: Корея
Жанр: романтическая комедия
Год: 2011
Продолжительность: 15 серий по часу
Перевод: субтитры (Annyti & Tiris)
В ролях:
Yoon Shi Yoon as Seo Jae Hee (King of Baking, Kim Tak Goo)
Lee Ji Ah as Cha Bong Sun  (Athena: Goddess of War, Beethoven Virus, Love is Blind, Style)
Han Go Eun as Park Hwa Young (Powerful Opponents)
Jo Min Ki as Park Tae Hwa (Iljimae)
Seo Hyo Rim as Kim Dal (Scent of a Woman , Worlds Within, In-Soon is Pretty)
Lee Ki Kwang as Jo Ma Roo (My Princess)
Режиcсёр: Ко Дон Сон/Go Dong Sun (Sweet spy, Star's Echo)

Описание:
Ча Бон Сон - женщина-полицейский с бешенным темпераментом, которая однажды знакомится в роскошном универмаге с парковщиком по имени Со Чжэ Хи. Она влюбляется в развязного Со Чжэ Хи, препираясь и постоянно конфликтуя с ним по любому поводу... Но она не одна такая, есть еще претендентки по его душу.

Добавлена 15 серия

Ранма 1/2
Ranma 1/2 Live-Action Special
Ranma Nibun no Ichi
らんま1/2
Ranma One-Half

Производство: Япония
Жанр: экшн, романтика, комедия, гендерная интрига
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 1:34:04
Перевод: Субтитры или Одноголосый закадровый [Milirina]
В ролях:
Саотоме Ранма (парень) - Kento Kaku (Asuko March, Q10)
Саотоме Ранма (девушка) - Natsuna Watanabe (Gantz live action)
Тендо Акане - Aragaki Yui (Koi suru madori, Hanamizuki, Smile, Koizora, Shibuya 15, My Boss , My Hero, Code Blue, Code Blue 2, Code Blue - Special, Dragon Zakura)

Автор оригинальной манги: Takahashi Rumiko
Автор сценария: Yoshihiro Izumi

Описание:
Тендо Акане, весьма сильная девушка и мастер единоборств! Ее отец решил, что она должна выйти замуж за Саотоме Ранму, чтобы унаследовать додзе! Однако, неувязочка вышла...После приезда женишка выясняется, если Ранму облить холодной водой, то тот превращается в девушку...

Love Phobia
Боязнь любви
Domabaem

Производство: Южная Корея
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1:57:00

В ролях:
Cho Seung-woo / Чо Сын У (Who Are You?)
Kang Hye-Jeong / Кан Хэ Чжон (Rules Of Dating, Why Did You Come to My House?)
Jeong Jin-Yeong / Чон Чжин Ён (Itaewon Salinsageon)
Kang Shin-Il / Кан Шин Иль (Lie to Me, Flowers For My Life, My Country Calls)
Park Shin-Hye / Пак Шин Хе (You’ve Fallen for Me, Bichunmoo, Goong S, Hayate the Combat Butler, Tree of heaven, Cyrano Agency)
Park Geon-tae / Пак Чжон Тхэ

Режиссер: Кан Чжи Ын / Kang Ji-eun

Описание:
Героиня этого фильма - Ари - живет по этому принципу.
Ее мир - непредсказуемый, таинственный;
Мир, где возможны самые странные фантазии;
Мир, где Ари - гостья на Земле, принцесса планеты Эпсилон, оказавшаяся здесь случайно.
Она - другая. На ней лежит страшное проклятье, приносящее беды всем, кто коснется ее. И она избегает людей и привязанностей.
Чжо Ган околдован Ари с первой их встречи. С детства он верит каждому ее слову, всем ее историям. И всей душой юноша стремится преодолеть разделяющую их стену, удержать девушку рядом с собой.
Но сможет ли Чжо Ган разгадать Ари, узнать правду и верить ей до конца?..

Название:Взгляд из прошлого / Голубая соль / Blue Salt / Poo-reun-so-geum / Hindsight
Страна: Южная Корея
Жанр: криминальная драма
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 02:01:58
Перевод: Одноголосый закадровый @PD
Режиссер: Ли Хьюн-сен / Hyun-seung Lee
В ролях: Сон Канг-хо / Song Kang-ho, Шин Се-кьюн / Shin Se-kyung
Описание:Взгляд молодой девушки по имени Чо Се-бин, который словно эхом отозвался из недавнего прошлого, заставил Юна Ду-хона бывшего руководителя крупной промышленной компании, принадлежащей мафиозному альянсу, по-новому взглянуть на жизнь и то, чем все мы в ней дорожим. Однако не всем его бывшим коллегам по преступной группировке такого рода перемены пришлись по вкусу и в попытке изменить к лучшему чужую жизнь Юн ставит на карту свою собственную...

С модой по жизни
Live with Fashion
Sleepless Fashion
Yu Shi Shang Tong Ju

Производство: Китай
Жанр: комедия, романтика
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 1:30:47
В ролях:
Vic Zhou - Чжоу Сяохуэй/Патрик (Silence, Wish to See You Again, Meteor Rain, Black & White, Hana Yori Dango Taiwanese Live Action II, Hana Yori Dango Taiwanese Live Action, Mars)
Vivian Hsu - Ин Хун (Hot summer days)
Alan Tam - Алекс
Режиссер: Lichuan Yin

Описание:
Патрик, он же Чжоу Сяохуэй, младший редактор суперпопулярного модного журнала CELEBRITY, амбициозен, целеустремлен и крайне несдержан на язык. В мире модной индустрии он везде желанный гость. Предложения так и сыплются на него как из рога изобилия. Он суперзвезда! Так и жил Патрик вполне довольный своей жизнью. Казалось, так будет всегда, но судьба переменчива...
Патрик в одно мгновение теряет всё и снова становится никому неизвестным Чжоу Сяохуэем. Теперь он редактор собственного низкобюджетного журнала MODERN, штат которого составляет кучка жалких неудачников...

Моя леди
Oh! My Lady
Oh! Ma-i Le-i-di
오! 마이 레이디

Производство: Южная Корея
Тип: сериал
Кол-во серий: 16 ~ 60 минут
Жанр: романтическая комедия

Режиссёр: Пак Ёнъ Су
В ролях: * Chae Rim
* Choi Si Won
* Lee Hyun Woo
* Park Han Byul
* Moon Jung Hee
* Yoo Seo Jin

Описание: Главная героиня — обычная домохозяйка, которая становится домработницей звезды. В 35 лет она устраивается на работу, чтобы забрать своего ребёнка, находящегося на попечении её мужа. Главный герой — актёр с очень «колючим» характером. Немало нервишек он попортит своему менеджеру. Но в итоге воспылает к ней чувствами.

Дон Кихот
Don Kihote
Don Quixote

Производство: Япония
Жанр: комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 11 серий

В ролях:
Matsuda Shota - Shirota Masataka / Широта Масатака (Moon Lovers, Ikigami: The Ultimate Limit, A Crowd Of Three, Love Shuffle, Meitantei no Okite, Aru Ai no Uta, Bara no nai Hanaya, Jotei, Hana Yori Dango, Hana yori dango 2, Hana Yori Dango Final)
Takahashi Katsumi - Sabashima Hitoshi / Сабашима Хитоши (Rescue)
Narumi Riko (Hachimitsu to Kuroba, The Seaside Motel, Ikigami: The Ultimate Limit)
Kobayashi Satomi
Uchida Yuk

Режисер: Nakajima Satoru, Otani Taro

Перевод:

Описание:
Вы любите шутки? Уверена, что да.
Повеселиться, посмеяться, забыть. Но каково, когда вся жизнь превращается в одну большу шутку? А как "весело" в одночасье, без всяких уведомлений и метафор стать другим человеком.
Да ещё каким...
Вот так, в один прекрасный день, по чьему-то лёгкому велению, благовоспитаннный, педантичный, безупречно вежливый и вообще исключительно рафинированный сотрудник центра защиты детей меняется телами с...

Легенда о Хян-Дан
Hyang-dan-jeon
Hyang Dan Story
Legend of Hyang Dan

Производство: Корея
Жанр: комедия, романтика
 Год выпуска: 2007
Продолжительность: 2 серии по часу

В ролях:
Choi Si Won - Lee Mong Ryong / Ли Мон-Рён (Skip Beat!, Poseidon, Athena: Goddess of War, Oh! My Lady, Eighteen vs Twenty-nine, Hateful But Once Again)
Seo Ji Hye - Hyang Dan / Хян-Дан (The Musical, 49 Days)

Режисер: Kim Sang Ho

Описание:
Это хорошо известная "Легенда о Чхун-Хян"... но пересказанная чуточку на новый лад. Действительно, что бы изменилось, если бы герой влюбился не в Чхун-Хян, а... в ее служанку Хян-Дан? Эм-м-м... да, в общем-то, довольно-таки многое...