Psycho Diver: Mashou Bosatsu [1997] 
Психо-ныряльщик: Демон-бодхисаттва 
Psycho Diver: Soul Siren 
Psycho Diver Masei Rakuryu 
Psycho Diver Masei Rakuryu 
Psycho Diver - Soul Siren 
サイコダイバー　魔性菩薩 
サイコダイバー 魔性菩薩

Помпоко: Война тануки [1994]
Pom Poko
Heisei Tanuki Gassen Ponpoko
平成狸合戦ぽんぽこ

Производство: Япония
Жанр: комедия, драма, фэнтези
Тип: полнометражный фильм, 119 мин.
Премьера: 16.07.1994

Режиссёр: Такахата Исао
Автор оригинала: Такахата Исао

Перевод: Одноголосый. Любительский. Автор не известен.


Япония, западные окраины Токио. Люди застраивают леса и холмы, которые раньше принадлежали тануки - енотовидным собакам. Тануки начинают героическую, но обреченную войну за выживание. Для этого они возрождают древнее искусство превращения. С его помощью они могут превращаться даже в людей...

Магия напрокат [2007]   
Rental Magica  
レンタルマギカ 

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.10.2007 по 24.03.2008
Выпуск в 00:00 [ночной сеанс] на Chiba TV

Режиссёр: Кавасаки Ицуро
Сценарий: Санда Макото

Перевод: Одноголосный
Озвучка: Persona99

Краткое содержание:
«Астрал» предоставляет все виды магических услуг и предлагает сотрудничество квалифицированных колдунов по найму.

Юный Ицуки Иба возглавил отцовское агентство. Это большая ответственность и сплошные хлопоты: бюджет у компании совсем маленький, дорогих заказов нет, а штат – синтоисты Микан-тян и Нэкоясики, ведьма «кельтского профиля» Хонами Такасэ и стажер Куроха – хоть невелик, зато капризен. Правда, работа находится, но вся она – странная, непростая и рискованная!..

© Анастасия Розанова, World Art

Дневник сумасшедшей семейки [2008]
Frenzied Family Journal
Kyouran Kazoku Nikki
Kyoran Kazoku Nikki

Производство: Япония
Жанр: комедия, махо-сёдзё, пародия
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 13.04.2008 по 05.10.2008
Выпуск в 01:00 [ночной сеанс] на TVK

Режиссёр: Курода Ясухиро
Сценарий: Акира

Перевод: Одноголосный
Озвучка: неизвестно 

Краткое содержание:
Мидарэдзаки Ока, бригадный капитан первого отдела Бюро контроля паранормальных явлений Японской Империи, задерживает на улице маленькую нэку-воровку по имени Кёко. У нее есть хвост, ушки, ошейник с бубенчиком и сатанинское самомнение. Но когда он доставляет паранормальную нарушительницу спокойствия в штаб-квартиру Бюро контроля, начальство извещает его, что его долг – спасти Землю и землян... путем женитьбы на Кёко-сама!

Выясняется, что Кёко – посмертное дитя великого монстра, и долг Оки – создать вместе с ней суррогатную семью для остальных потомков демона Энки, кем бы эти потомки ни оказались – осьминогами, львами, гомосексуалистами или киборгами (а они именно ими и окажутся!) – и воспитывать их всех в любви к человечеству во благо и во спасение родной планеты.

© Анастасия Розанова, World Art

Реквием из Тьмы [2003]
Requiem from the Darkness
Kyogoku Natsuhiko Kosetsu Hyaku Monogatari
Natsuhiko Kyougoku's Worldly Horror Stories
Kousetsu Hyaku Monogatari
Hundred Stories
100 stories

Производство: Япония
Жанр: приключения, мистика, ужасы
Тип: ТВ (13 эп.), 22 мин.
Выпуск: c 04.10.2003 по 27.12.2003
Выпуск в 02:15 [ночной сеанс] на RKB Mainichi Broadcasting

Режиссёр: Тонокацу Хидэки
Сценарий: Кёгоку Нацухико

Перевод: Одноголосный
Озвучка: неизвестно 

Краткое содержание:
Молодой мечтатель-неудачник, верящий в чудеса и духов , решивший стать писателем вместо того, чтобы продолжить дело отца встречает во время своего путешествия странную троицу: мастера иллюзий, кукольника и силача-гиганта. Эта тройка наемников, но не простых. Используя свои необычные способности, они вершат суд и карают преступников.

Эф - история мелодий [2008]
ef - a tale of melodies
ef ~ A Tale of Melodies~
ef - a tale of melodies.

Производство: Япония
Жанр: романтика, драма
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 07.10.2008 по 23.12.2008
Выпуск в 02:15 [ночной сеанс] на TVK

Режиссёр: Онума Син
Сценарий: Такаяма Кацухико

Краткое содержание:
Испытания героев первого сезона завершились благополучно благодаря незримой помощи Юко и Химуры – таинственных хранителей Северного и Южного города. Но откуда у этих двоих право и власть вмешиваться в жизни других людей? Второй сезон дает ответ на этот вопрос, рассказывая историю Хранителей с раннего детства и школьных лет, трагическую повесть, в которую вплелись судьбы всех остальных героев сериала. На пересечении прошлого и будущего развивается и другая история – любви скрипача Кудзэ, доживающего последние дни, и юной Мидзуки, которая может стать новой избранницей, если не отступит, не предаст себя и одолеет все преграды.

«Эф - история мелодий» – стилистически безукоризненное полотно, в котором создатели приглашают зрителя заглянуть за грань возможного и показывают, что на это способен любой человек с чистым сердцем. Второй сезон сводит воедино все линии повествования и дает, наконец, понять, что два города, в которых происходит действие – лишь отражения друг друга, символы земного и неземного, повседневного и запредельного, а живут в них одни и те же люди, такие же, как мы с вами.

© Hollow, World Art

Эф - история воспоминаний [2007]
ef - a tale of memories
ef - a tale of memories.
ef ~ a tale of memories ~
ef

Производство: Япония
Жанр: романтика, драма, мистика
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 07.10.2007 по 23.12.2007
Выпуск в 01:35 [ночной сеанс] на Chiba TV

Режиссёр: Онума Син
Сценарий: Такаяма Кацухико

Краткое содержание:
Два города-близнеца с названием Отова («шум крыльев») лежат в разных полушариях… В одном городе разворачивается привычная рождественская история – старшеклассник Хиро ушел из дома и живет один, зарабатывая рисованием манги. Увы, богемный образ жизни не способствует школьным успехам. Подобной творческой натуре нужны женская забота и чуткое руководство, в чем свято уверена Кэй, подруга детства героя. Ей вовсе не нравится, что «старший братик» попал в сети красивой и раскованной одноклассницы Мияко, тут еще какой-то Цуцуми, фанат киноискусства, лезет с предложениями, а подруга Мидзуки только и хочет, что меняться девичьей мангой. Какая манга, когда «братика» уводят?!

А на другом конце света, где царит лето, мечтателя Рэндзи судьба сводит со странной девочкой с повязкой на левом глазу. Но после приятной беседы на следующий день он вдруг слышит от нее: «Прости, а мы уже встречались?». Тихиро, его новую знакомую, постигла страшная беда. Помочь ей не может никто, даже таинственный опекун Химура, вроде бы обладающий властью и знаниями за пределами возможностей простого смертного. Ведь на свете не бывает чудес, есть только случайность, закономерность и поступки каждого человека. Но так ли это? Не лежит ли за словами Химуры, хранителя города на юге, и за словами Юко, хранительницы города на севере, иной, более глубокий смысл? Об этом и расскажет «История воспоминаний»…

© Hollow, World Art

Возвращение кота [2002]
Cat’s Return
Neko no Ongaeshi
The Cat Returns the Favor
Cat's Return
Кошачья благодарность
猫の恩返し

Год выпуска: 2002
Производство: Япония.
Жанр: фэнтези, приключения.
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Перевод:русский любительский. Одноголосый*не известно кто*.
Хардсаб - нет.

Режиссёр: Морита Хироюки.
Автор оригинала: Хиираги Аой.

Краткое содержание:
Бывает, что добрые порывы души могут привести к серьезным неприятностям. Так случилось и с юной Хару, когда она спасла очаровательного кота из-под колес грузовика. Кот оказался не простым, а говорящим на человеческом языке принцем из далекого Царства Кошек. В знак благодарности он теперь должен жениться на своей храброй спасительнице. Однако в планы девушки женитьба не входит и принцу приходится ее похитить. Теперь только новые хвостатые друзья, толстый Мьюта и непревзойденный Барон, смогут вызволить Хару из плена. Им придется пройти через неожиданные встречи и невообразимые приключения великого Царства кошек.

One Piece 3D: Mugiwara Chase [2011]
One Piece 3D Mugiwara Chase
ONE PIECE　ワンピース　３Ｄ
ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ ３Ｄ
ONE PIECE 3D

Производство : Япония
Жанр : приключения
Тип : короткометражный фильм
Премьера : 19.03.2011

Режиссёр : Сато Хироюки
Снято по манге: Ван-Пис
Автор оригинала: Ода Эйитиро
Студия:

Язык : RUS
Перевод :  Persona99 

Описание : Таинственная птица похищает шляпу Мугивары Луффи и команда отправляется за ней в погоню..

Изгнанник [ТВ-2] [2011]
Last Exile: Fam, The Silver Wing
Last Exile: Ginyoku no Fam
Last Exile ~Ginyoku no Fam~
ラストエグザイル‐銀翼のファム‐
ラストエグザイル -銀翼のファム-
ラストエグザイル-銀翼のファム-

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (21 эп. + 2 эп.-коллажа), 25 мин.
Выпуск: c 15.10.2011 по 24.03.2012
Выпуск в 02:00 [ночной сеанс] на CBC

Режиссёр: Тигира Койти
Сценарий: Ёсимура Киёко

Студия:

Озвучка: Lupin & Say
Озвучка: Gezell Studio

Описание:С далекой планеты Престер действие возвращается на старую добрую Землю, у которой, правда, прибавилось лун и убавилось природных ресурсов. Огромные корабли-«изгнанники» вернули часть колонистов, и в мире стало тесно. Жизнь цивилизованных стран зависит от Великого Озера, главного источника пресной воды, за обладание которым борются королевство Туран и Федерация Адес. Но помимо «наземников» есть еще веселые небесные пираты, чьи базы надежно укрыты в заснеженных горах, летающие крепости-доки неприступны, а юркие ваншипы-веспы наводят ужас на чужие воздушные корабли. Впрочем, захват не приводит к резне и хождению по доске, а обычно заканчивается выкупом – именно таковы правила игры.

После предательского нападения Адеса королева Турана Лилиан и ее сестра Милия вынуждены бежать. Их корабль чудом спасают лучшие пилоты «горцев» – 15-летняя Фам и таинственный Дио. Начинается война. Лилиан вступает в союз с пиратами, а Милия соединяет усилия с Фам и ее навигатором Жизель. Однако силы Адеса, подмявшего под себя окрестные страны, слишком велики. Нужно искать союзников и нестандартные ходы, а в этом герои большие мастера. Новая шахматная партия будет проходить везде: на земле, в небесах и… на озере! Главное – вовремя достать из рукава нужные фигуры!

Скрайд [2001]
Scryed
s.CRY.ed
s-CRY-ed
S Cry Ed
スクライド

Производство: Япония
Жанр: приключения, драма, фантастика
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.07.2001 по 26.12.2001
Трансляция в 18:00 [вечерний сеанс] на TV Tokyo

Режиссёр: Танигути Горо
Автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ
Студия:

Описание: В ближайшем будущем на удаленном острове под названием The Lost Grounds появилась новая разновидность людей, Alter User'ы, умеющие манипулировать материей и преобразовывать ее во что-то другое. На этом острове гражданами считаются те, кто родился внутри обнесенного стеной города, в то время как все остальные ведут полузаконное существование в бесплодных землях. Пытаясь поддерживать мир полицейские войска HOLD вместе с отрядом элитных alter user'ов HOLY захватывают опасных native alter user'ов и предлагают им выбор... присоединиться к HOLY или быть заключенными в тюрьму. После того, как молодой native alter user Kazuma встречается с HOLY, возникает вопрос. Действительно ли HOLY заинтересована в том, чтобы всем было хорошо, или у них есть какие-то другие мотивы?

Street Fighter IV: The Ties That Bind

Street Fighter IV: Arata naru Kizuna

Street Fighter IV: Aratanaru Kizuna

Производство: Япония

Студия:
 

Жанр: боевые искусства

Тип: OAV (1 эп.), 65 мин. 

Премьера: 12.02.2009

Режиссёр: Моримото Кодзи

Сценарий: Канай Дзиро

Озвучка: Cuba77

Перевод: Одноголосный

Описание: Приложение к ограниченному эксклюзивному изданию одноимённой игры.