Работа!! [2010]
Working!!
WORKING!! ワーキング！！
ワーキング!!

Производство: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.04.2010 по 27.06.2010
Выпуск в 23:00 [вечерний сеанс] на Tokyo MX TV

Режиссёр: Хирайкэ Ёсимаса
Снято по манге: Working!!
Автор оригинала: Такацу Карино

Перевод: русская любительская, одноголосая озвучка
Озвучка: Eladiel

Студия:

Описание: Небольшой семейный ресторанчик «Вагнария», что на острове Хоккайдо, самом севере Японии, процветает, персонала не хватает, а потому официантка Попура Танэсима получает задание найти нового работника. Беда в том, что 17-летняя Танэсима не вышла ростом и больше похожа на ученицу начальной школы, к которой мало кто прислушивается. Но ничего – ведь на свете есть любители всего «маленького и милого», к которым относится, к примеру, Сота Таканаси, принявший щедрое предложение. И теперь Сота, на год младше и вдвое выше новой знакомой, начинает нелегкую трудовую жизнь.

Нелегкая она потому, что в «Вагнарии» не только трудиться надо, но и сходиться с самыми различными людьми. Достаточно сказать, что одна из коллег Соты ходит на работу с фамильной катаной, а другая официантка всех незнакомых мужчин встречает исключительно хуком справа. На этом фоне апатичная управляющая, повара-сплетники и малышка Попура кажутся родными и близкими. Впрочем, Сота и сам оказался парень не промах и для моральной поддержки приобщил к походам в ресторан всех своих четырех сестер. Так и потекли трудовые будни свежеиспеченного работника японского общепита, у которого две заповеди: «Клиент всегда прав» и «Кушать хочется всегда»!

 

 

 

Амацуки
Amatsuki
あまつき

Производство:  Япония
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.04.2008 по 28.06.2008
Трансляция в 02:30 [ночной сеанс] на KBS Kyoto

Режиссёр: Фурухаси Кадзухиро
Снято по манге: Amatsuki
Автор оригинала: Такаяма Синобу



Язык: RUS
Озвучка: ZENDOS & Eladiel

Описание: Старшеклассник Токидоки Рикуго в жизни особо не напрягается, не зря его имя на слух значит «как-нибудь». Богатое воображение мешает парню учиться – ведь фантазировать куда интереснее, чем зубрить. Как результат - в наказание за рекордно низкий балл контрольной по истории Токи должен отправиться в виртуальный музей эпохи Эдо и написать подробный отчет. В музее Токи, завороженный совершенством компьютерной симуляции, декораций и игры актеров, встречается с товарищем по несчастью Коном Симономэ – известным в школе драчуном и разгильдяем. Слово за слово – и не успевает наш герой удивиться, откуда друг-прогульщик столько знает об истории сёгуната, как Кон исчезает, а на самого Токи нападает легендарный зверь нуэ с седоком в костюме оммёдзи.

И пропал бы парень, если бы не выпрыгнувшая невесть откуда девица с мечом. А когда Токи приходит в себя, выясняется, что он и правда в Японии трехсотлетней давности, куда Кон попал двумя годами раньше него. Только странная какая-то эпоха Эдо – кругом монстры и волшебники, да и с левым глазом, поврежденным нуэ, тоже что-то не так. Что кругом: сон, фантазия, параллельный мир или «реальная японская история»? Кто виноват и что делать? Теперь Токидоки придется искать ответы на эти вопросы, вспоминая истинное значение своего имени – «птица времени»…

Любовь близнецов 2 [2005]
Futakoi Alternative
Futakoi 2
Twin Love Alternative
Twin Love 2
フタコイ　オルタナティブ
フタコイ オルタナティブ
Производство: Япония
Год: 2005
Жанр: приключения, комедия, романтика, драма
Тип: ТВ (13), 24 мин.
Трансляция: c 07.04.2005 по 30.06.2005
Режиссёр: Хирао Такаюки
Автор оригинала: Футаба Хина
Язык: RUS
Озвучка: двухголосая Enilou & Lali

Студия:

Описание: На самом деле Futakoi Alternative - это совершенно альтернативная история, не имеющая никакого отношения к первоисточнику, кроме главных персонажей-близнецов. А вот парня из прошлой части выкинули (и поступили совершенно правильно), заменив его на значительно более взрослого и клёвого Футабу Рентаро, работающего частным детективом. Две его помошницы и, соответственно, Самые Главные Близняшки: Сара и Содзю, единственные стоящие героини первоисточника. Видать, не одна я так считаю, режиссёр со мной согласен =)) Сюжетной связи, понятно, тоже никакой не наблюдается, что очень даже отлично. С линией повествования тут вообще интересная штука творится... Первые серии - маразм чистейшей воды, когда не раз и не два поминаются добрым словом Furi Kuri и Excel Saga...
© World Art

Любовь близнецов [2004]
Twin Love
Futakoi - Twin Girls
Soukoi
双恋　ふたこい
双恋

Производство: Япония
Год: 2004
Жанр: романтика, комедия, школа
Тип: ТВ (13), 24 мин.
Трансляция: c 07.10.2004 по 30.12.2004

Режиссёр: Томисава Нобуо
Автор оригинала: Футаба Хина
Язык: RUS
Озвучка: одноголосная Flame

Студия:

Описание: После смерти жены отцу маленького Нодзоми Футами, астроному по профессии, приходится отказаться от многих вакансий, чтобы уделить внимание воспитанию сына. Но когда по прошествию нескольких лет ему предлагают должность в университете на Гаваях, он не может не принять столь заманчивое предложение. Пятнадцатилетний Нодзоми выбирает остаться в Японии, отправившись к тёте в город своего детства, знаменитый древней легендой о двух девушках-близнецах, полюбивших одного и, не в силах разделить любимого, превратившихся в двух птиц, улетев в небо. Возможно, это объясняет то, что в городе так часты девочки-близнецы. Добродушному красавчику Нодзоми удаётся покорить сердца сразу нескольких пар милых близняшек, но нельзя же ответить взаимностью всем! У парня начинаются «весёлые» деньки...
© World Art

Рита и Нантока [2010]
Рита и Кактотак
Rita et Machin
Rita to Nantoka
リタとナントカ

Производство: Япония
Жанр: комедия
Тип: ТВ (26 эп.), 5 мин.
Выпуск: c 01.11.2010 по 24.12.2010

Режиссёр: Такаги Дзюн

Язык: RUS
Озвучка: одноголосая Akikomi


Описание: У маленькой девочки Риты день рождения. В куче подарков она находит коробку, а в ней собачку. Собачка не простая. Это не игрушка и не обычный пёс, а говорящий. Да и имя она дала ему странное - Кактотак. Теперь в доме вместо одной маленькой оторвы, стало одной проблемой больше. Ведь они не будут сидеть на месте, разве таких удержишь?

Зеленая легенда Рана [1992]
Green Legend Ran
グリーンレジェンド乱

Производство: Япония
Жанр: приключения, драма, фантастика
Тип: OVA (3 эп.), 45 мин.
Выпуск: c 25.11.1992 по 25.03.1993
Студия:

Режиссёр: Сага Сатоси
Сценарий: Ямамото Ю

Краткое содержание:
Земная цивилизация погубила себя отходами собственной жизнедеятельности – загрязнила воду, иссушила почву, истощила недра. Однако настоящий апокалипсис случился, всё-таки, не сам собой: из космоса прибыли пришельцы – Родо, которые выкачали остатки воды и ископаемых, превратив голубую планету в засохший глиняный шар.
Остатки человечества пугливо поклоняются пришлым богам и чтут заповеди родоистов. Но силы сопротивления в лице солдат Хаззарда уже готовятся к последней битве за Землю.

Яблочное зернышко (фильм второй) [2007]
Appleseed Saga: Ex Machina
Appleseed: Ex Machina
エクスマキナ
アップルシード エクスマキナ
EX MACHINA-エクスマキナ-

Производство: Япония
Год выпуска: 2007
Жанр: приключения, боевик, фантастика, меха
Продолжительность: 1 час 44 минуты

Режиссёр: Арамаки Синдзи
Снято по манге: Appleseed
Автор оригинала: Сиро Масамунэ
Студия:

Язык: RUS
Озвучивание: Профессиональное, закадровое (Гланц и Королёва)



Описание:
В 2133 году, после глобальной войны в которой погибло более половины населения земли, город Олимп стал маяком надежды в мире разрушений и страданий. Олимп - утопия, которой управляет суперкомпьютер Гея (Gaia), а важные политические посты занимают искусственно спроектированные люди - биороиды - которым неведомы эмоции злости или ненависти.

Дюнан Нат - молодая, но профессиональная военная, и Бриарей - элитный солдат с телом киборга - напарники и возлюбленные, вместе охраняют покой идеального общества будущего.
Старых друзей подвергают нешуточному испытанию, когда напарником Дюнан назначают Терея - экспериментального биороида-война, созданного на основе ДНК Бриарея и как две капли воды похожего на его настоящее тело.

Скажи: «Я люблю тебя» [2012]
Say I Love You
Suki-tte Ii na yo
好きっていいなよ。

Производство: Япония
Жанр: романтика, сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 07.10.2012 по 30.12.2012
Трансляция в 01:00 [ночной сеанс] на Tokyo MX TV

Режиссёр: Сато Такуя
Снято по манге: Suki-tte Ii na yo
Автор оригинала: Хадзуки Канаэ

Описание: Мэй Тачибана провела свои 16 лет, без друзей и парня. Однажды из-за недоразумения она травмирует самого популярного парня в школе, Ямато Куросаву. Этим поступком она привлекла его внимание, и он начал односторонне заявлять, что они друзья. Более того, он спасает Мэй от сталкера и делает это с помощью поцелуя!!?

Яблочное зернышко (фильм первый) [2004]
Appleseed 2004
Яблочное семя
アップルシード

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика, меха
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Премьера: 17.04.2004

Режиссёр: Арамаки Синдзи
Cнято по манге: Appleseed
Автор оригинала: Сиро Масамунэ
Студия:

Язык: RUS
Озвучивание: Профессионaльная, закадровая



Описание:
В 2131 году человечество агонизировало после серии разрушительных мировых войн. Оазисом в мире хаоса и смерти стал супер-город Олимпус, сумевший с помощью мощной армии защититься от врагов и обеспечить горожанам экономическое процветание. Достигнуто это было за счёт создания новой расы клонированных людей, названных биороидами. Это не простые клоны, а усовершенствованные люди с отборными генами и контролируемыми эмоциями. Биороиды составляют половину населения Олимпуса и благодаря высокому интеллекту контролируют большинство ключевых постов в городе. Это создаёт растущее недовольство людей, ситуация ухудшается с каждым днём.

Профессиональная военная Дюнан Натс — свежеиспечённая гражданка Олимпуса, спасённая элитным отрядом ESWAT в бою за пределами города. В одном из бойцов ESWAT потрясённая девушка узнаёт свою прежнюю любовь — Бариариуса, которого считала умершим от ран. Как оказалось, его поставили на ноги, заменив основные органы электроникой и сделав из него киборга. Дюнан тоже становится бойцом ESWAT и постепенно привыкает к новой жизни. Но прибытие девушки в Олимпиус не прошло незамеченным — неизвестные покушаются на её жизнь. Это как-то связано с таинственным «Семенем яблока», к которому Дюнан, как выясняется, имеет прямое отношение...

Аниме: Бейсболистки эпохи Тайсё
Taisho Era Baseball Girls
Taishou Yakyuu Musume.
Taisho Yakyu Musume.
大正野球娘。
大正野球娘.

Производство: Япония
Жанр: комедия, спорт, школа, история
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Категории: бейсбол
Выпуск: c 03.07.2009 по 25.09.2009
Трансляция в 01:59 [ночной сеанс] на TBS

Режиссёр: Икэхата Такаси
Автор оригинала: Кагурадзака Ацуси

Язык: Rus
Перевод: любительский, одноголосный
Озвучивание: Ms Наташа

Студия:

В 1925, или 14 году эпохи Тайсё, Япония уверенно двигается по пути вестернизации. Старые обычаи причудливо смешиваются с нововведениями в области техники, культуры, быта. Отец 14-летней Комэ владеет рестораном в западном стиле, но дочь заставляет ходить в школу в кимоно и категорически отказывается покупать ей «неприличную матроску». Но это Комэ не удивляет, а вот предложению подруги Акико, звезды школы по прозвищу «Принцесса», она удивилась не на шутку. А все дело в том, что на светском рауте молодой игрок в бейсбол, стоило Акико выразить вежливый интерес к игре, прямо заявил, что девушки должны к замужеству готовиться, а не мячик кидать, на что они просто не способны.

Аниме: Наброски Хидамари [ТВ-1]
Hidamari Sketch

ひだまりスケッチ

Производство: Япония
Жанр: повседневность, комедия

Тип: ТВ (12 эп.+ 2 спэшла), 25 мин.
Выпуск: c 12.01.2007 по 30.03.2007
Трансляция в 01:25 [ночной сеанс] на TBS

Режиссёр: Симбо Акиюки
Снято по манге: Hidamari Sketch
Автор оригинала: Аоки Умэ

Язык: Rus
Перевод: любительский, одноголосный
Озвучивание: Tinda

Студия:

Описание: Хидамари» («солнечное место») — имя собственное двухэтажной коробки, в которой снимают квартиры ученицы художественного отделения школы Ямабуки. «Скетч» — небольшая сценка в свободной манере. Беглый набросок, фиксирующий наблюдение или замысел без детальных описаний.
Повседневность, самостоятельность, учеба, дружба. Четверка узнаваемых старшеклассниц: прилежная Юно (невысокая, помечена тонким крестиком), прагматичная Мия (аппетит), устойчивая Сая (очки), её подруга, мнительная Хиро (кудряшки и диета). Всё. Сверх перечисленного нет ничего, даже первой любви.

Лиричная Волшебница Наноха: Асы [2005]
Magical Girl Lyrical Nanoha A's
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's
Maho Shojo Lyrical Nanoha A's
魔法少女リリカルなのはＡ’ｓ
魔法少女リリカルなのはＡ’ｓ [エース]
魔法少女リリカルなのはA's(エース)

Производство: Япония
Жанр: приключения, махо-сёдзё
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 02.10.2005 по 25.12.2005
Трансляция в 01:35 [ночной сеанс] на Chiba TV

Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Автор оригинала: Цудзуки Маки

Шепот сердца
Whisper of the Heart
Mimi wo Sumaseba
If You Listen Closely
Mimi o Sumaseba
耳をすませば

Производство:  Япония
Жанр: романтика, повседневность
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Премьера: 15.07.1995
В российском прокате: c 29.05.2008

Режиссёр: Кондо Ёсифуми
Снято по манге: Mimi wo Sumaseba
Автор оригинала: Хиираги Аой



Язык: RUS
Озвучка: профессиональная

Описание: Школьница средних классов Сидзуку Цукисима обожает читать, «глотая» книги одну за другой. Однако какую бы книжку она ни брала из школьной библиотеки, в формуляре прочитавших её прежде значится имя Сэйдзи Амасава. После знакомства с этим необычным пареньком, ставшем её первой любовью, Сидзуку узнаёт много нового и о себе самой, о своих целях в жизни - открытие, которое необратимо изменит её судьбу.

Аниме: Прощай, унылый учитель
Goodbye, Despair Teacher
Sayonara Zetsubou Sensei
Sayonara Zetsubo Sensei
Sayonara Sad Sensei
So long, Mr. Despair
Goodbye, Despair Teacher
Прощай, безрадостный сенсей
Прощай, учитель Отчаяние
さよなら絶望先生
Производство: Япония
Жанр: комедия, драма, школа
Тип: ТВ (38 эп.), 24 мин. +3 OVA
Выпуск: 2007-2009
Режиссёр: Симбо Акиюки
Автор оригинала: Кумэта Кодзи
Язык: RUS
Перевод: любительский
Озвучивание:1 сезон: Noir, 2 сезон: Marie & Veler, 3 сезон: Cover
Студия:

Чем отличается оптимист от пессимиста? Пессимист в кимоно и хакама, решив повеситься на цветущей сакуре, думал, что хуже быть уже не может. Вот только пообщавшись пару минут с одной очень оптимистичной школьницей, понял, что был неправ - самое жуткое в его жизни только начинается. А значит, вешаться рано, надо взойти на Голгофу до конца. И пошел несчастный учитель по имени Нодзому Итосики обратно в школу, знакомиться с новым классом, в котором, конечно же, оказалась та самая девушка...

Перезалито.