Тру посонам не строшны вечные баны Пока висел в бане - полностью прошел Twinkle Crusaders & Ore Tsure. Скоро отпишу впечатления.
______
Also: i'm translating one manga from japanese. I'm crazy. But i haven't another choice because eng-translate is fucking awful. Половина перевода - убитая отсебятина. Половины информации нет в помине. Чтож у них за переводчик -___-
Вот подумываю попробовать завербовать и тебя XD
Странные люди по-прежнему плюсуют в репу мертвым юзерам. Некрофилы?..
Вспоминаются одарённые особи с каги, юзающие в своих ущербных переводах промт и кокаин свою богатую фантазию. Только там не так всё, наверное, плохо.
Алсо: что за манга-то? :3
Quote
Вот подумываю попробовать завербовать и тебя XD
Я уже отписывался насколько ужасен мой джапунский. А фантазии у меня как у Антошки с его пробивными комментами. С такими-то талантами прямая дорога в переводчики, ага. _________
Ну а я за это время прошёл следующие вещи: (буду краток и лаконичен, ибо мне лень печатать и половина впечатлений уже ушло)
1. Muv-Luv: Alternative Вин. 10 из 10. Эпично, мощно. Сказать больше нечего.
Расстраивают только линейность, излишняя (порой) драматичность, ОЯШ (да, я всё понимаю: многое пережил, война, инопланетяне друзей жрут, но СКОЛЬКО ЖЕ МОЖНО НЫТЬ И РЫДАТЬ, хоспаде) 2. Koi iro Soramoyou Кощал из-за тегов "Tactician Protagonist", "Comedy" и "Imouto Heroine". Отдыхал от Альтернативы и тамошних тонн эпичности, войны и мехи.
Собственно, ожидания вполне оправдались: хорошая комедия с неплохим таким сюжетцем. Протаг тоже доставил.
О рутах: понравились только 2 из 5. Один вызвал лютое отвращение, оставшиеся - никаких эмоций. Отвращение вызвал таки имоуто-рут: сначала идут странные, необоснованные (практика - не объяснение, имха) и непонятные поебушки гг с ней, потом унылая драма аля "Demo... Watashi tachi wa kyoudai nandakara!!... (фу). Алсо эросцены с ней рисовал и придумывал криворукий хуй мудак. 3. Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsu Ron~ Лучше первой части. Намного. In fact: первая часть это такой большой пролог ко второй. Но всё же вызвало смешанные чувства: с одной стороны - местами протаг неимоверно крут, а от происходящего на экране хочется радостно плясать и петь, да и вообще всё здорово, а с другой - от недостатков первой части так и не избавились. Концовки героинь (тут, к слову, можно отхентаить и выйти на концовки практически всех суб-героинь) унылы просто донельзя. Да и вообще конец слит. _________
Пожалуй, хватит. Сейчас читаю потихоньку Katahane и Фабулу, а также борюсь с дьяволом, искушающим меня скачать вышедшие Resona Forma, Daiteikoku и Kamidori, и убеждающим меня окончательно стать хикки-ноулайфером.
Я уже отписывался насколько ужасен мой джапунский. А фантазии у меня как у Антошки с его пробивными комментами. С такими-то талантами прямая дорога в переводчики, ага.
Попробовать-то можно. Я тоже думал, что там полный ахтунг - ан нет. Да и перевод с буржуйского никто не отменял.
Поделюсь и я впечатлениями:
1. Twinkle Crusaders
8.5 из 10 К цветовому блеяцтву творящемуся на экране глаза привыкают в течение 2 часов. И еще надо привыкнуть к угловатой рисовке. Начинается все как моэщит. Причем довольно качественный - имеется карта, на которой мы выбираем куда податься клеить девушек... Всякие трофеи, и прочая дребедень. По сути, первая часть игры - комедия\повседневность, разбавленная забавными битвами (что-то сродне стратегии). Враги - демоны. Точнее, пушистые комки шерсти с неко-ушами. И их "командоры". Также идет завязка сюжета и формируется драма-фундамент. Вторая часть изобилует серьезными битвами и драмой. На среднем уровне сложности приходится огребать по полной, прежде чем таки удастся одолеть супостата.
По поводу рутов. Все они различны и по-своему интересны. В одном, например, героиня заманивает протага в ловушку, где того расстреливают магическими снарядами до состояния "решета". В прямом смысле этого слова. Обливаясь кровью, текущей из кучи дыр, протаг падает. Битвы в этом руте в основном в режиме ПВП, Shinn VS Enemy
В другом, героиня, узнав, что протаг - Мао, чуть ли не проклинает его.
2. Ore no Tsure hito de nashi
6.0 Щит. Моэ. Однообразно и скучно. Во время прохождения засыпал около 5 раз. На час-два...
Принцип построения:
Школьные будни - Выбор героини - Развитие отношений - Признание - Потрахушки - Драма - Энд Единственный интерес представляют некоторые Бэд Энды. В одном, протаг становится вампиром и решает жить как вампир вместе с 1 из героинь. Друзья пытаются их отговорить, но у них ничего не получается. "Тогда опасность должна быть уничтожена" Как результат - часть друзей убита протагом и героиней, часть друзей сошла с ума. В прямом смысле. Часть охотится на вампиров... Неплохо так...
3. Dies Irae
Еще в процессе прохождения. Читаю рут Сакурай Кей. Что хочу сказать: убивает никому не нужна философия, а в остальным very good. CG великолепны, черт! Как и музыка. Пока твердая девяточка.
Странные люди по-прежнему плюсуют в репу мертвым юзерам. Некрофилы?..
народ вам бы еще переводить игры вн и ваще стали бы гуру хД
Добавлено (03.05.2011, 18:43) --------------------------------------------- я вот думаю опять начать в вн играть...а то однажды(из-за сессии остановился) и с тех пор перестал играть( зато чисто хентайных игр я прошел уев..очень много хД
Мир — это зеркало, которое показывает каждому человеку его собственное отражение.
Забыл упомянуть: я не только "унылый пиривотчег", а ещё я слоупок и лентяй, да :3
Quote
народ вам бы еще переводить игры вн и ваще стали бы гуру
Ага. Ещё и с лунного если - вообще Ъ будет, лол.
Только вот перевод новелл - гемор редкостный.
Quote
Что хочу сказать: убивает никому не нужна философия, а в остальным very good. CG великолепны, черт! Как и музыка.
Есть такое. Я из-за неё так медленно прохожу. Пока решил дропнуть - не в настроении я для такого.
СиГи хорошие, да. А вот спрайты персонажей - не особо. _____________
Сам дочитал Катахане - мило, красиво, ЮРИ. На 7.5 вполне тянет. Отличный оп от Риточки.
Только убивает то как надо ради небольших получасовых ответвлений от основного сюжета (роуты тут такие, ага) перепроходить игру с самого начала и сидеть целый час скипать текст. _____________
Поддался дьяволу и скачал Дайтейкоку и Камидори. Трогать пока не буду, ибо гемплей в них не самый интуитивно понятный и присутствует туева хуча эвентов - лучше дождусь когда вики проекты по этим играм таки допилят до конца и тогда уж засяду за прохождение :3
А пока у меня есть Сумага, Grisaia no Kajitsu, Aiyoku no Eustia и To-Heart 2 (не надо спрашивать зачем я в это играю). _____________
Как хочешь :3 Мне самому понравилось - весьма аддиктивная вещь.
Тогда почитай Грисайю, Fortissimo или Unival! Paranormal Girls Strike. Или Sharin no Kuni, если не читал. Его многие хвалят (хотя мне, если честно, не сильно понравилось).
Прошёл Ту-Харт 2. Слайсятина слайсятиной и немного моэ-моэ - ничего особого, в общем. Хотя другого я и не ожидал. Но сиги хоть красивые. ____________
Почитал с утра Фортиссимо - начало немного скучноватое, но дропать пока не буду. С озвучкой, кстати, это всё намного лучше смотрится теперь. Алсо происходящее слегка напоминает Фейт.
В процессе чтения пролог Эустии - выглядит вроде неплохо. Радует озвученный протаг. Надо будет думать что читать - её или Грисаю. _____________
П.С: Портал 2 из вандерфул.
Лолъ, и всё же Антоша пишет в лс такие проникновенные вещи