Hwanghae 

Год выпуска: 2010 

Страна: Южная Корея, Гонконг, США

Жанр: триллер, драма, криминал 

Продолжительность: 02:20:35 (режиссерская версия)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Ю. Сербин 

Режиссер: Хонг-джин На / Hong-jin Na 

В ролях: Юнг Ву Ха, Юнь-cок Ким, Seong-Ha Cho, Chul-Min Lee, Jae-hwa Kim

Описание: Граница России, Китая и Северной Кореи. Обремененный долгами и живущий на грани нищеты мужчина соглашается стать наемным убийцей. Это - его последний шанс, чтобы обеспечить семью. Он мало знает о своей предполагаемой жертве. Но и представить себе не может, в какое хитросплетение обстоятельств скоро попадет…

Bakjwi  

Страна: Южная Корея 

Жанр: Романтика, мелодрама 

Год выпуска: 2012

Продолжительность: 01:56:18 

Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Nas и mi24 

Режиссер: Ли Ён Чжу / Lee Yong Joo 

В ролях: Ом Тхэ Ун в роли Сын Мина 

Хан Га Ин в роли Со Ён 

Ли Чже Хун в роли Сын Мина (студента) 

Сюзи в роли Со Ён (студентки) 

Чжо Чжон Сок в роли Нам Дык И 

Ю Ён Сок в роли Чже Ука

Описание: Сын Мин встретил Со Ён на занятиях по «Введению в архитектуру». Она училась на музыкальном отделении, он - на архитектурном, и вряд ли бы они когда-нибудь познакомились, если бы не этот курс. Они очень быстро сдружились, и их зарождавшаяся любовь могла бы расцвести буйным цветом, но… В результате недопонимания они вынуждены расстаться. 

Спустя 15 лет Со Ён приходит в офис архитектора Сын Мина с просьбой перестроить ее дом на Чеджу. 

Работая над проектом, они снова начинают сближаться. Казалось бы, их чувства остыли, ведь прошло столько лет, но не зря же говорят, что первая любовь не забывается никогда…

Страна: Южная Корея 

Жанр: боевик, история 

Год выпуска: 2011 

Продолжительность: 02:02:20 

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Ю. Сербин] 

Режиссер: Хан-мин Ким / Han-min Kim 

В ролях: Хае-ил Парк, Сенг-юнг Рио, Мун Чхэ Вон, Mu-Yeol Kim, Han-wi Lee, Kyeong-yeong Lee, Gi-woong Park, Рай Хеи Отани, Ким Гу Тхэк, Eunjin Kang 

Описание: В 1636 году полчища маньчжуров пришли на земли государства Чосон, неся с собой смерть и разорение. Во время нападения на одну из деревень враги взяли в плен Ча Ин, юную сестру лучника Нам И, и ее жениха Со Гуна. Отважный герой решает во что бы то ни стало отыскать родных и спасти их от незавидной доли рабов в чужой стране. С этой целью он, повесив на спину свой верный лук, доставшийся ему от отца, и колчан со стрелами, отправляется в Китай, преследуя отряд, напавший на его родную деревню. Вскоре слухи о выдающимся лучнике, не знающем поражения, достигают маньчжурского войска. Поймать и обезвредить неуловимого Нам И поручают полководцу Джушинта и его людям.

 

Страна: Южная Корея 

Жанр: комедия, мелодрама, драма 

Год выпуска: 2012 

Продолжительность: 02:01:07 

Перевод: Субтитры 

Режиссер: Мин Кю Дон / Kyu-Dong Min 

В ролях: Ли Сон Ген / Seon-gyun Lee, Им Су Чжон / Su-jeong Lim, Рю Сын Ен / Seung-yong Ryoo, Ли Сун Мин / Sung-min Lee, Ли Кван Су / Kwang Soo Lee 

Описание: Очередная история о том, какими принцессами бывают женщины до свадьбы, и какими ведьмами становятся после нее. Влюбился Ду Хен, женился, а через 7 лет взвыл от тягот семейной жизни. Прежде любимая супруга превратилась в сущую мегеру - и пилит и пилит, и нудит и нудит. Не женщина, а сломанная бензопила. Не имея смелости требовать развода, Ду Хен решается на хитрый маневр - договаривается с местным казановой, что тот уведет у него жену. Казанова бодро берется за дело, засучив рукава... Стоп. Не пора ли вспомнить знаменитую пословицу? Будь осторожен в своих желаниях,… хасбент.

Сочувствие госпоже Месть

Жанр: драма 

Год выпуска: 2004 

Продолжительность: 1:52:49 

Перевод: русские субтитры

Оригинальная аудиодорожка: корейская

 

Режиссер: Квон Тхэ Ан / Kwon Tae Ahn 

В ролях: Вон Бин / Won Bin, 

Описание: История двух братьев совершенно не похожих друг на друга. Сун Хён (старший брат) родился с заячьей губой — уродливой расщелиной верхней губы. Отец бросил ребенка, придя в замешательство от его уродства, но мать вернула его назад, с намерением оставить его в семье. Вскоре после смерти отца от болезни родился Чон Хён (младший брат). Оставшись одна, она воспитывала этих двух детей. Больше своего внимания она уделяла Сун Хёну, вокруг которого и разворачивается действие фильма.

Операция «Второй шанс»

Невменяемые

Раскрашенная кожа: Воскрешение