Белый Альбом
White Album
WHITE ALBUM
後期

Производство:  Япония
Жанр: романтика, драма
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 03.10.2009 по 24.12.2009
Трансляция в 01:30 [ночной сеанс] на KBS Kyoto

Режиссёр: Ёсида Тайдзо
Сценарий: Сато Хироаки



Язык: RUS
Озвучка: OSLIKt

Описание: Бедный студент Тоя Фудзи крепко запутался. Его девушка Юки Морикава теперь известная певица и признанный «идол» компании Огата – а значит, разница в общественном статусе все растет. Рина Огата, первая звезда компании, искренне рада за подругу, в успех которой сама вложила немало сил. Рина и сейчас готова помочь Юки добрым словом или советом, но… она устроена так, что может быть только первой. Увы, соперничество неизбежно разгорается не только на сцене, но и в личной жизни. Яёй Синодзука, менеджер Юки, уверена, что подопечная может превзойти любую соперницу - если освободится от отношений с каким-то неудачником. А в этом деле для холодной красотки Яёй все средства хороши…

Такова реальная жизнь, проблемы которой решаются не Лунной Призмой или взмахами катаны, а лишь каждодневной работой над собой, правильным выбором цели, расстановкой приоритетов. Готов ли Тоя жить «не по лжи», как настоящий мужчина, или предпочтет плыть по течению, убегая от проблем, уступая минутным желаниям и забывая о главном? Все это покажут новые страницы «Белого альбома»!

Добавлена 12-я серия

Аниме: Волчьи дети Амэ и Юки
The Wolf Children Ame and Yuki
Ookami Kodomo no Ame to Yuki
Okami Kodomo no Ame to Yuki

おおかみこどもの雨と雪

Производство: Япония
Жанр: драма

Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Премьера: 25.06.2012

Режиссёр: Хосода Мамору
Автор оригинала: Хосода Мамору

Язык: Rus
Перевод: любительский, двухголосный
Озвучивание: Milirina, Sad_Kit

Студия:

Описание: Должен ли оборотень убить человека или же он способен любить? Могут ли завязаться отношения между обыкновенной девушкой и человеком-волком? Это лишь малая толика вопросов, с которыми предстоит столкнуться героям. И как одинокой хрупкой девушке растить своих детей. Выбрать ветеринарную клинику или же детскую больницу? Однако, несмотря на все трудности она вырастит их, и им предстоит выбрать свой путь, быть волками или людьми.

Magi [2012] 

Белый Альбом
White Album
WHITE ALBUM
ホワイトアルバム

Производство:  Япония
Жанр: романтика, драма, музыкальный
Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.01.2009 по 29.03.2009
Трансляция в 02:00 [ночной сеанс] на TVK

Режиссёр: Ёсимура Акира
Сценарий: Сато Хироаки



Язык: RUS
Озвучка: Ancord & n_o_i_r

Описание: Действие сериала разворачивается в 1986 году. Третьекурсник Тоя Фудзи узнает, что его девушка Юки Морикава попала в число перспективных айдору («идолов») продюсерской компании Огата. Хотя Юки всего лишь «на подхвате», работать приходится много, потому их встречи становятся все более редкими и краткими. Тоя может только жаловаться лучшему другу Акире, с которым вместе подрабатывает в кафе. А что поделаешь – из-за плохих отношений с отцом наш герой вечно на финансовой мели.

Тем временем Юки, несмотря на мягкий и незлобивый характер, интриги и козни конкуренток, упорно пробивается вверх по ступеням сценической карьеры, заслужив уважение и дружбу Рины Огата – главной звезды компании и сестры ее владельца. Рина как старшая подруга решает помочь Юки с устройством личной жизни, подсказывает ей, как освободить время для свиданий и даже знакомится с Тоей. Вот так у бедного студента забот становится вдвое больше. А если учесть подругу детства Харуку и нерадивую ученицу Ману, которую Тоя взялся на свою голову подтянуть в точных науках, становится ясно – для записи всех личных проблем главному герою нужен очень большой альбом!

GJ-bu [2013]
Клуб "Good Job"
GJ部

Производство: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 10.01.2013 по 28.03.2013
Трансляция в 01:29 [ночной сеанс] на NTV

Режиссёр: Фудзивара Ёсиюки
Автор оригинала: Араки Син

Из нового мира
Из Нового Света
From the New World
Shinsekai Yori
Shin Sekai Yori
新世界より

Производство: Япония
Жанр: приключения, фантастика
Тип: ТВ (25 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 29.09.2012
Трансляция в 00:30 [ночной сеанс] на Tele-Asa Channel

Режиссёр: Исихама Масаси
Автор оригинала: Киси Юсукэ



Перевод: русская озвучка: 2 варианта

Описание: Через тысячу лет человечество, как предсказывал Руссо, вернулось к истокам. Люди отринули машинную цивилизацию, оставив минимум техники для комфортной жизни на уровне начала XX века. Нет центральной власти - жители обитают в малых городах и поселках в единении с природой. Нефть и атом больше не нужны – в каждой общине есть мастера «дзюрёку», таинственной силы, что мы назвали бы телекинезом. Обладатель такой силы способен выполнить любую физическую работу или использовать свою мощь для защиты сограждан. Дар, который можно пробудить ритуалами, больше похожими на древнюю магию, проявляется где-то к 12 годам. Именно в этот возраст и вступают главные герои сериала…
Саки Ватанабэ жила в городке Камису-66, не зная проблем. Папа – мэр, мама – главный библиотекарь, в школе магии девочка встретилась с друзьями детства Сатору, Мамору, Марией и Сюном, и вскоре дружная пятерка вышла далеко за пределы программы. Тут у любознательных ребят и возникли первые «вредные вопросы»: почему взрослые не любят покидать город? Откуда взялась раса разумных крыс-бакэнэдзуми, якобы верных слуг человечества? Куда пропадают дети, и кому на самом деле принадлежит мир? Ответы на эти и другие загадки привели юных героев к крушению иллюзий и изгнанию, но зато открыли истину, которую чуть позже Руссо сформулировал другой классик: лишь тот достоин жизни и свободы, кто каждый день за них идет на бой! © Hollow, World Art

Добавлены 24-25 серии в озвучке Zendos & Eladiel (Anilibria)! Перевод завершён!
Добавлены 23-24-25 серии в озвучке [Anything-group]! Перевод завершён!

Записки о робототехнике
Robotics;Notes
Robotics; Notes
Robotics Notes
ロボティクス・ノーツ

Производство: Япония
Жанр: приключения
Тип: ТВ (22 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 12.10.2012
Трансляция в 01:15 [ночной сеанс] на Fuji TV

Режиссёр: Номура Кадзуя



Перевод: русская озвучка - 2 варианта

Описание: События Robotics;Notes происходят в 2019 году. Школьный Клуб робототехники находится на грани закрытия. В нем всего лишь два человека, и те на последнем году обучения. Глава клуба Сеномия Акихо действительно увлекается техникой и мечтает когда-нибудь доделать гигантского робота. Второй член клуба, Яшио Кайто, больше проводит время за играми, нежели помогает подруге исполнить мечту. Но все меняется, когда Кайто узнает, что в ближайшем будущем миру грозит опасность...

Кому-то странное написание названия может напомнить небезызвестные аниме Steins;Gate и Chaos;Head, что совсем не случайно. Все три сериала основаны на визуальных новеллах разработчика 5pb.

Добавлены 21-22 серии в озвучке Nutbar & Kedra! Перевод завершён!
Добавлены 11-15 серии в озвучке [Timecraft]!

Aachi wa Ssipak
アチ&シパカ
Aachi i Ssipak
Ачи и Сипак: Убойный дуэт
아치와 씨팍

Производство: Южная Корея
Жанр: анимация, комедия, приключения, фантастика 
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.

Перевод: одноголосный 
Озвучка: мужской (не знаю)

Содержание: В недалеком будущем человечество исчерпает все свои энергоресурсы, однако тут же научится получать энергию из экскрементов. Для бесперебойного получения нового топлива всех граждан нужно обязать его регулярно выделять, поощряя самых усердных. С этой целью в анус каждого землянина вставлен чип, фиксирующий акт дефекации, по завершении которого каждый энергопроизводитель получает приз – juicybar, легализованный наркотик. Система отлажена и действует чётко, как здоровый кишечник.
Однако злоупотребление juicybar’ом привело к появлению мутантов-наркоманов, объединяющихся в банды «подгузников». А страсть к легкой наживе толкнула молодых байкеров Ачи и Сипака сперва на бандитские нападения в городских уборных, а затем и на более тяжкие преступления...

У меня мало друзей [ТВ-2] [2013]

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Next

I Don't Have Many Friends 
Haganai 
僕は友達が少ない Next

Венус против Вируса
Venus Versus Virus
ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス

Производство:  Япония
Жанр: приключения, мистика, драма, сёдзё
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 12.01.2007 по 30.03.2007
Трансляция в 01:55 [ночной сеанс] на TBS

Режиссёр: Кимура Синъитиро
Снято по манге:Venus Versus Virus
Автор оригинала: Судзуми Ацуси



Описание: Сумирэ Такахана – совершенно обычная старшеклассница: милая девушка, приветливая, застенчивая и дружелюбная... вот только подработка у нее не совсем типичная. После уроков Сумирэ-тян бегом бежит в странный антикварный магазинчик под мостом. Там обычные клиенты ищут себе безделушки и винтажные наряды, а остальные заходят за избавлением от загадочных Вирусов – страшных теней, которые похищают души ни о чем не подозревающих жертв.

Сумирэ и сама не рада, что может оказывать такие зловещие услуги. Но – что поделать! – тот, кто видит Вирусов, атакуем ими постоянно, и только взаимодействие с загадочным семейством Нахаси и владелицей магазина, юной Лючией, может обеспечить относительную безопасность самой Сумирэ-тян.

Боевые Библиотекари: Книга Банторры [2009]
Armed Librarians: Book of Bantorra
Tatakau Shisho: The Book of Bantorra
Tatakau Shisho - The Book of Bantorra
Tatakau Shisho The Book of Bantorra
戦う司書　The Book of Bantorra
戦う司書 The Book of Bantorra

Производство: Япония
Жанр: приключения, мистика
Тип: ТВ (27 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 02.10.2009 по 02.04.2010
Трансляция в 22:00 [вечерний сеанс] на Animax

Режиссёр: Синохара Тосия
Автор оригинала: Ямагата Исио

Язык: RUS
Озвучка: одноголосая, Cuba77

Описание: В этом мире милостью Банторры – бога прошлого – все умершие люди превращаются в книги, прикоснувшись к которым любой может прочесть страницы жизни хозяина. Знание – сила, и книги собираются в Великой библиотеке, патроном которой является сам Банторра, а хранителями – каста Библиотекарей – могучих боевых магов, призванных поддерживать порядок и карать неразумных. Неразумные тут как тут – это Синдэки Кёдан или могущественная секта «Божественной Любви». Вот только лидеры секты, «истинные», любят, в основном, власть, а еще обожают руками «верных» готовить из простых людей «мясо», то есть бездушных солдат и убийц, в том числе живые бомбы для тех, кто достижению власти мешает.

А мешают, разумеется, Боевые Библиотекари, которых возглавляет циничная, зато умная и хладнокровная Месета Хамюцу. Разумеется, враги раз за разом совершенствуют планы ее устранения, но Месета рассматривает их скорее как тренировку своих неслабых боевых и магических способностей. Вместе с разношерстной бригадой подчиненных ей придется вести увлекательную агентурную игру, рушить козни сектантов, разбираться в тайнах прошлого, помогать людям и всячески поддерживать мир и спокойствие на вверенной территории. Ведь мир и спокойствие необходимы каждой библиотеке – что простой, что Великой!

Bakumatsu Gijinden Roman [2013]
Призрачный вор - Обезьянья лапка
幕末義人伝 浪漫

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.01.2013 по 26.03.2013
Трансляция в 02:05 [ночной сеанс] на TV Tokyo

Режиссёр: Огура Хирофуми
Автор оригинала: Манки Панч