Главная Форум RSS Новости Скачать Юмор Статьи Video OnGoing
[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Anime Forum » Свалка » Флуд » Как ваше имя звучит на японском?) (Японизируемся=))
Как ваше имя звучит на японском?)

Valen

Огурец

Сообщений: 308
Репутация: 762
Подарки: 64

Последние подарки:



   16.03.2011, 22:20
Сообщение # 46  
Эмммм...Не полное имя,Рукатана (о,ееее.Я мего крут) полное..=_=" язык сломаешь,а вот со значением хз,вроде (пиииииб,имя засикречено) означает сильная..на японском хз...









Сима





Сообщений: 84
Репутация: 77
Подарки: 15

Последние подарки:



   17.03.2011, 00:18
Сообщение # 47  
Quote (Fukkacumi)
а мы тёзки.

ХДДД Блин, прочитала: "мы тёлки" вместо тёзки )) Угорала минуту..
Quote (Fukkacumi)
нашла Fukkacumi по значению

Ех..ну что ж, не так уж и плохо звучит ) Более того - мне нрасится ^^





К сожалению, эту жизнь проживаю я, а не мои отец и мать, хотя я бы и передал им какую-то часть своих проблем: «Ну давайте, ну покажите мне, что вы-то знаете лучше. Давайте, решите это говно». Ну да ладно (С).

Loony

One Breath

Сообщений: 860
Репутация: 287
Подарки: 34

Последние подарки:



   25.03.2011, 15:15
Сообщение # 48   | [Сообщение отредактировал Loony - Пятница, 25.03.2011, 15:19]
D_R_, нашла в своем электронном словарике слово "Shishi", ну лев то есть х)) Если не ошибаюсь, то лев по-китайски тоже Ши...
Перевести имя можно самому, переведя его сначала на русский.
Допустим, по-русски с латыни Павел- "маленький", то бишь по-японски "Chiisai". Имя Егор- на каком-то там древнем "земледелец". Открываем русско-японский словарь, вбиваем это слово, получается "Tsukurite".
Это моя система х))
Хотя мне ей пользоваться не пришлось, Надежда она и в Африке надежда.









Старк





Сообщений: 8592
Репутация: 3506
Подарки: 80

Последние подарки:



   25.03.2011, 15:57
Сообщение # 49  
マキシム - так пишется, а звучит "Макисима".
Проверять можно в гугловском переводчике.









Jugo





Сообщений: 1
Репутация: 5
Подарки: 0

Последние подарки:


   27.03.2011, 04:26
Сообщение # 50   | [Сообщение отредактировал Jugo - Воскресенье, 27.03.2011, 04:28]
Арикхикаари (Arichikaari) мой язык =Р









Lienna





Сообщений: 612
Репутация: 213
Подарки: 50

Последние подарки:



   27.03.2011, 23:23
Сообщение # 51  
не знаю как звучит...но знаю как пишется )






Что не делается, всё к лучшему. Если было хорошо, значит будет ещё лучше.

Пристол

主

Сообщений: 1291
Репутация: 357
Подарки: 12

Последние подарки:



   28.03.2011, 09:23
Сообщение # 52   | [Сообщение отредактировал Пристол - Понедельник, 28.03.2011, 09:24]
Моё Благородный (в смысле происхождения) с латыни вроде, соответствен на японском ノーブル как произносится не знаю

Quote (Loony)
Перевести имя можно самому, переведя его сначала на русский.
Допустим, по-русски с латыни Павел- "маленький", то бишь по-японски "Chiisai". Имя Егор- на каком-то там древнем "земледелец". Открываем русско-японский словарь, вбиваем это слово, получается "Tsukurite".
Это моя система х))

Я тоже в своё время к этому пришёл.





ユージン

zinina

Zirarara!!

Сообщений: 285
Репутация: 361
Подарки: 25

Последние подарки:



   28.03.2011, 16:35
Сообщение # 53   | [Сообщение отредактировал zinina - Понедельник, 28.03.2011, 16:36]
Quote (Пристол)
ノーブル

читается Noburu)
На самом деле наши настоящие имена по-японски просто пишутся катаканой. А так как в японском языке присутствуют не все звуки русского, то читаются они немного смешно. Например моё имя пишктся クセニア и читается "кусэниа". Но также можно к этому забавному чтению подобрать иероглифы и перевести их на наш язык.
九世二蛙　- так будет выглядет в кандзи, а перевод "девять миров, две лягушки". Ничего крутого из моего имени не получается biggrin
Кому интересно, могу подобрать smile









9Tokkyo9

sick, sad world

Сообщений: 6622
Репутация: 2512
Подарки: 336

Последние подарки:



   29.03.2011, 15:46
Сообщение # 54  
меня зовут Ирина, подбери мне smile









zinina

Zirarara!!

Сообщений: 285
Репутация: 361
Подарки: 25

Последние подарки:



   29.03.2011, 19:10
Сообщение # 55   | [Сообщение отредактировал zinina - Вторник, 29.03.2011, 20:50]
9Tokkyo9, 意理那。Пишется как "мысль", "принцип" и "Наха" (это столица Окинавы)
Вот что нашла smile









Пристол

主

Сообщений: 1291
Репутация: 357
Подарки: 12

Последние подарки:



   07.04.2011, 11:42
Сообщение # 56  
Quote (zinina)
читается Noburu)

Посибки))
Quote (zinina)
Кому интересно, могу подобрать

Подбери мне Евгений





ユージン

Kastiel-senpai

Archangel

Сообщений: 4749
Репутация: 2839
Подарки: 299

Последние подарки:



   07.04.2011, 12:27
Сообщение # 57   | [Сообщение отредактировал Kastiel-senpai - Четверг, 07.04.2011, 12:28]
Холкин Сергей
Namotamekito Аrikushijikuzu.










nakama

Фруктовик

Сообщений: 5451
Репутация: 2495
Подарки: 311

Последние подарки:



   21.04.2011, 20:42
Сообщение # 58  
Давид-Tekarukite вроде так






Кто не знает, куда направляется, очень удивится, попав не туда.

Pino





Сообщений: 11
Репутация: 50
Подарки: 5

Последние подарки:



   21.04.2011, 22:44
Сообщение # 59  
狼光, что читается как: хикари ооками. Это перевод значения









SAY





Сообщений: 341
Репутация: 579
Подарки: 116

Последние подарки:



   02.07.2011, 22:16
Сообщение # 60  
Шинкори-если дословно Вера





★★★ I am what I am and what I am no needs excuses★★★
Anime Forum » Свалка » Флуд » Как ваше имя звучит на японском?) (Японизируемся=))
Поиск: