Главная Форум RSS Новости Скачать Юмор Статьи Video OnGoing
[ Войти | Регистрация ] [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Русская озвучка VS Субтиры
Русская озвучка VS Субтиры
С каким переводом предпочитаем смотреть аниме
1. Если есть русская озвучка и рус сабы - смотрю с русской дорожкой [ 140 ] [24.10%]
2. Если есть русская озвучка и рус сабы - смотрю с сабами [ 180 ] [30.98%]
3. Смотрю аниме исключительно с русской озвучкой [ 76 ] [13.08%]
4. Смотрю аниме исключительно с русскими сабами [ 162 ] [27.88%]
5. Смотрю аниме с русскими сабами (если нету, с английскими сабами) [ 98 ] [16.87%]
6. Смотрю аниме с английскими сабами [ 14 ] [2.41%]
7. Могу смотреть аниме без перевода [ 36 ] [6.20%]
8. НЕ смотрю аниме.. я тут случайно. [ 6 ] [1.03%]
Всего ответов: 581

_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   03.03.2011, 20:36
Сообщение # 451   | [Сообщение отредактировал _Vendetta_ - Четверг, 03.03.2011, 20:36]
Shodan, не о них речь была. вы сами прекрасно знаете с какой озвучкой в основном все смотрят. я ничего не имею против проф.
Shiriki_Tenko, специально для вас









XPAMOBHNK

Страж

Сообщений: 2557
Репутация: 1932
Подарки: 134

Последние подарки:




   03.03.2011, 20:58
Сообщение # 452  
Quote (Shiriki_Tenko)
хЗ элементарно что ОЗВУЧКА победит) какой дурак захочет слушать японскую (иногда английскую) болтовню и читать текст? = = ну после выноса мозга ещё возможно, но я до такого не докатился и поэтому ОЗВУЧКА

...выноса...мозга...
*Тихо* Коросу... коросу... коросу... коросу... коросу... коросу... коросу... коросу... коросу... коросу...









yanus88

Shas'La Terra Yanus

Сообщений: 500
Репутация: 196
Подарки: 14

Последние подарки:



   03.03.2011, 22:35
Сообщение # 453  
Quote (Shiriki_Tenko)
хЗ элементарно что ОЗВУЧКА победит) какой дурак захочет слушать японскую (иногда английскую) болтовню и читать текст? = = wacko ну после выноса мозга ещё возможно, но я до такого не докатился и поэтому ОЗВУЧКА


Я дико извиняюсь перед посетителями форума, но "уважаемый" таких "дураков" как вы выразились, здесь большинство. И нам лучше. чтобы Харухи говорила голосом Аи Хирано, а Афросамурай - голосом Самуэля Л.Джексона.

Хотя в одном вы правы: ОЗВУЧКА, действительно победит. Вот только ОРИГИНАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА. Без дубляжа.





Non Timetis Messor - Не бойся Жнеца.





CrauWil

最後の一人

Сообщений: 2503
Репутация: 1483
Подарки: 95

Последние подарки:



   03.03.2011, 22:46
Сообщение # 454   | [Сообщение отредактировал CrauWil - Четверг, 03.03.2011, 22:48]
Quote (Shiriki_Tenko)
хЗ элементарно что ОЗВУЧКА победит) какой дурак захочет слушать японскую (иногда английскую) болтовню и читать текст? = = ну после выноса мозга ещё возможно, но я до такого не докатился и поэтому ОЗВУЧКА

Долбо... Быдло-кун детектед.






Странные люди по-прежнему плюсуют в репу мертвым юзерам. Некрофилы?..

Setsuna

Сold Rain

Сообщений: 44
Репутация: 13
Подарки: 3

Последние подарки:



   03.03.2011, 22:48
Сообщение # 455  
Исключительно Рус сабы. Безоговорочный приоритет!

Добавлено (03.03.2011, 22:48)
---------------------------------------------

Quote (Setsuna)
Быдло-кун детектед.

+1. Аниме без голоса Сэйю - не аниме..









Kandata





Сообщений: 1126
Репутация: 1194
Подарки: 66

Последние подарки:



   04.03.2011, 08:23
Сообщение # 456   | [Сообщение отредактировал Kandata - Пятница, 04.03.2011, 08:27]
Quote (_Vendetta_)
Shiriki_Tenko, специально для вас

Wow... о_о









Loony

One Breath

Сообщений: 860
Репутация: 287
Подарки: 34

Последние подарки:



   05.03.2011, 13:59
Сообщение # 457  
Quote (Shiriki_Tenko)
хЗ элементарно что ОЗВУЧКА победит) какой дурак захочет слушать японскую (иногда английскую) болтовню и читать текст? = = ну после выноса мозга ещё возможно, но я до такого не докатился и поэтому ОЗВУЧКА

*Тихонько ржет над чайником в сторонке*









Mergars

Дух Тени

Сообщений: 62
Репутация: 225
Подарки: 7

Последние подарки:



   21.03.2011, 13:20
Сообщение # 458  
Смотрю аниме исключительно с русской озвучкой, но если нет то и сабы сгодятся.









Evengar





Сообщений: 1975
Репутация: 1199
Подарки: 55

Последние подарки:



   21.03.2011, 14:02
Сообщение # 459  
Quote (Mergars)
Смотрю аниме исключительно с русской озвучкой, но если нет то и сабы сгодятся.

Полностью согласен.









sHKIfEr

ЭЮЯ

Сообщений: 63
Репутация: 31
Подарки: 3

Последние подарки:



   21.03.2011, 14:18
Сообщение # 460  
Quote (_Vendetta_)
элементарно озвучка это уг. и вообще походу вы свой мозг где-то посеяли и даже не заметили о пропаже. мнения были разные, но настолько открыто назвать дураками тех кто предпочитает субтитры. лолчто? сплошной не адекват. причем вы ещё оскорбили работу сэйю, которые вкладывают всю душу, что бы своим прекрасным голосом, своей профессиональной игрой, ублажить слух любителей аниме. а тут болтовня..читать текст.. ваша деградация на лицо. вы убожество. а ваше мнение это плохая неуместная шутка.

ах. я кажись в тюрился









CrauWil

最後の一人

Сообщений: 2503
Репутация: 1483
Подарки: 95

Последние подарки:



   21.03.2011, 15:46
Сообщение # 461  
Quote (sHKIfEr)
ах. я кажись в тюрился

Сочувствую.






Странные люди по-прежнему плюсуют в репу мертвым юзерам. Некрофилы?..

sHKIfEr

ЭЮЯ

Сообщений: 63
Репутация: 31
Подарки: 3

Последние подарки:



   21.03.2011, 16:41
Сообщение # 462  
CrauWil, тебе не нра бойкие девушки?
и
Quote (CrauWil)
Сочувствую.
думаю это лишнее wink









_Vendetta_

love myself

Сообщений: 927
Репутация: 729
Подарки: 53

Последние подарки:



   21.03.2011, 20:16
Сообщение # 463  
CrauWil, +1
sHKIfEr, я вам тоже сочувствую.









sHKIfEr

ЭЮЯ

Сообщений: 63
Репутация: 31
Подарки: 3

Последние подарки:



   21.03.2011, 21:34
Сообщение # 464  
_Vendetta_,










CrauWil

最後の一人

Сообщений: 2503
Репутация: 1483
Подарки: 95

Последние подарки:



   22.03.2011, 20:35
Сообщение # 465  
Quote (sHKIfEr)
CrauWil, тебе не нра бойкие девушки?

В данном случае не бойкая, а темпераментная. С характером.

Quote (_Vendetta_)
думаю это лишнее

Это было всего лишь сочувствие.

Quote (_Vendetta_)
CrauWil, +1

Вот, пожалуйста.

П.с. лол






Странные люди по-прежнему плюсуют в репу мертвым юзерам. Некрофилы?..
Anime Forum » Anime & Manga » Разговоры о Anime » Русская озвучка VS Субтиры
Поиск: